Paroles et traduction Neşet Ertaş - Erciyesten Kar İstersin

Erciyesten Kar İstersin

Erciyes′ten kar istersin
Erciyes'ten kar istersin
Dost bağından nar istersin
Gönül bilen yar istersin

Divane divane
Divane divane divane
Divane gönlüm

Ağustosta kar mı olur?
Her bahçede nar mı olur?
Gönül bilmez yar mı olur?

Divane divane
Divane divane
Divane gönlüm

Sevgi her şeyden ezeldir
Sevgi her şeyi düzeltir
Sevince her şey güzeldir

Divane divane
Divane divane divane
Divane gönlüm

Aklın alan bir çift gözdür
Bir tatlı dil güler yüzdür
Garibe dost olan azdır

Divane divane
Divane divane
Divane gönlüm

Garibe dost olan azdır
Garibe dost olan azdır

Divane divane
Divane divane
Divane gönlüm

С Эрджиеса просишь снега

С Эрджиеса просишь снега,
С Эрджиеса просишь снега,
Из дружеских уз граната просишь,
Понимающую душу в возлюбленной ищешь.

Безумный, безумный,
Безумный, безумный, безумный,
Безумное сердце моё.

Разве в августе бывает снег?
Разве в каждом саду есть гранат?
Разве может возлюбленная быть без понимания?

Безумный, безумный,
Безумный, безумный,
Безумное сердце моё.

Любовь предшествует всему,
Любовь всё исправляет,
С любовью всё прекрасно.

Безумный, безумный,
Безумный, безумный, безумный,
Безумное сердце моё.

Пленяет разум пара глаз,
Сладкая речь и улыбающееся лицо,
Мало кто дружит с одиноким.

Безумный, безумный,
Безумный, безумный,
Безумное сердце моё.

Мало кто дружит с одиноким,
Мало кто дружит с одиноким.

Безумный, безумный,
Безумный, безумный,
Безумное сердце моё.