Paroles et traduction Neşet Ertaş - Güneş Gözlüm

Evvelim, ahirim, gönül güneşim
Evvelim, ahirim, gönül güneşim
Nolur, ahvalimi bil güneş gözlüm
Nolur, ahvalimi bil güneş gözlüm

Sensiz bu dünyada zaten ölmüşüm
Sensiz bu dünyada zaten ölmüşüm
Yetiş, şu gönlümü al güneş gözlüm
Yetiş, şu gönlümü al güneş gözlüm

Kör olsun feleğin iki gözleri
Bu gariplik mecnun, mecnun etti bizleri
Etti bizleri

Ahmak aldatırmış dünyanın malı
Ahmak aldatırmış dünyanın malı
Çoğunu isteyen delidir, deli
Çoğunu isteyen delidir, deli

Sensin şu gönülün varı, sultanı
Sensin şu gönülün malı, sultanı
Gel, bunu böylece bil güneş gözlüm
Gel, bunu böylece bil güneş gözlüm

Kör olsun feleğin iki gözleri
Bu gariplik mecnun, mecnun etti bizleri
Etti bizleri

Günahlı bir kulum, geldim önüne
Günahlı bir kulum, geldim önüne
Dar et zülüflerin, dola boynuma
Dar et zülüflerin, dola boynuma

Bir hoş nazar eyle garip gönlüme
Bir hoş nazar eyle garip gönlüme
Gönülden gönüle dol güneş gözlüm
Gönülden gönüle dol güneş gözlüm

Kör olsun feleğin iki gözleri
Bu hasretlik mecnun, mecnun etti bizleri
Etti bizleri

Kör olsun feleğin iki gözleri
Bu gariplik mecnun, mecnun etti bizleri
Etti bizleri

Во-первых, моя конюшня, мое солнышко
Во-первых, моя конюшня, мое солнышко
Пожалуйста, знай мое мнение, солнышко.
Пожалуйста, знай мое мнение, солнышко.

Без тебя я уже был бы мертв в этом мире
Без тебя я уже был бы мертв в этом мире
Догони, возьми мое сердце, солнечные глаза.
Догони, возьми мое сердце, солнечные глаза.

Будь слеп, два глаза проклятия
Эта странность сводила нас с ума, сводила нас с ума
Он сделал нас

Болван изменял - достояние всего мира
Болван изменял - достояние всего мира
Тот, кто хочет больше всего, сумасшедший, сумасшедший
Тот, кто хочет больше всего, сумасшедший, сумасшедший

У тебя есть сердце, султан.
Ты достояние сердца, султан
Иди сюда, чтобы ты знал это, солнышко мое
Иди сюда, чтобы ты знал это, солнышко мое

Будь слеп, два глаза проклятия
Эта странность сводила нас с ума, сводила нас с ума
Он сделал нас

Я грешный раб, я пришел к тебе
Я грешный раб, я пришел к тебе
Узкое мясо, зулуфы, обними меня за шею
Узкое мясо, зулуфы, обними меня за шею

Сделай мне приятный сглаз в моем странном сердце
Сделай мне приятный сглаз в моем странном сердце
От всего сердца, мои солнечные глаза
От всего сердца, мои солнечные глаза

Будь слеп, два глаза проклятия
Эта тоска сводила нас с ума, сводила нас с ума
Он сделал нас

Будь слеп, два глаза проклятия
Эта странность сводила нас с ума, сводила нас с ума
Он сделал нас