Güzel Şah'tan Bir Dolu Geldi - Neşet Ertaştraduction en français
Güzel
şahtan
bize
bize
bir
dolu
geldi
Un
verre
plein
de
vin
du
beau
roi
nous
est
venu,
nous
est
venu
Bir
sen
iç
sevdiğim
sevdiğim
bir
de
bana
ver
bir
de
bana
ver
Toi,
tu
en
bois,
mon
amour,
mon
amour,
et
tu
en
donnes
un
à
moi,
et
tu
en
donnes
un
à
moi
Hünkâr
Hacı
Bektaş
Bektaş
Veli'den
geldi
Il
est
arrivé
du
Hünkâr
Hacı
Bektaş
Bektaş
Veli
Bir
sen
iç
sevdiğim
sevdiğim
bir
de
bana
ver
bir
de
bana
ver
Toi,
tu
en
bois,
mon
amour,
mon
amour,
et
tu
en
donnes
un
à
moi,
et
tu
en
donnes
un
à
moi
Payım
gelir
eren
erenlerin
payından
Ma
part
vient
des
parts
des
ermites
Muhammed
neslinden
yâr
yâr
Ali
soyundan
Ali
soyundan
De
la
lignée
de
Mohammed,
mon
amour,
mon
amour,
de
la
descendance
d'Ali,
de
la
descendance
d'Ali
Kırkların
içtiği
engür
suyundan
De
l'eau
du
torrent
que
les
quarante
ont
bue
Bir
sen
iç
sevdiğim
sevdiğim
bir
de
bana
ver
bir
de
bana
ver
Toi,
tu
en
bois,
mon
amour,
mon
amour,
et
tu
en
donnes
un
à
moi,
et
tu
en
donnes
un
à
moi
Herkes
sevdiğini
yâr
yâr
bilir
sesinden
Chacun
connaît
son
amour,
mon
amour,
par
sa
voix
Dostun
muhabbeti
yâr
yâr
beni
has
eyler
beni
has
eyler
L'amour
de
l'ami,
mon
amour,
mon
amour,
m'a
fait
souffrir,
m'a
fait
souffrir
Salmanın
keş
gülünü
doldur
bu
sudan
Remplis
la
coupe
de
Salman
de
ce
vin
Bir
sen
iç
sevdiğim
sevdiğim
bir
de
bana
ver
Toi,
tu
en
bois,
mon
amour,
mon
amour,
et
tu
en
donnes
un
à
moi
Bir
sen
iç
sevdiğim
sevdiğim
bir
de
bana
ver
Toi,
tu
en
bois,
mon
amour,
mon
amour,
et
tu
en
donnes
un
à
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.