Paroles et traduction Neşet Ertaş - Güzele Bakması

Güzele Bakması

Güzele bakması çok sevap derler
Güzellere güzel güzel bakmak güzeldir
Güzel yar sevenler cennetlik olur
Güzel ile sohbet etmek güzeldir, güzeldir, güzeldir hey
Güzelin gün doğar güzel kaşından
Güzelin inci var güzel döşünde
Güzel ile güzel güzel sofra başında
Güzel ile lokma yemek güzeldir, güzeldir, güzeldir hey
Güzelin nur damlar yanaklarından
Güzelin bal akar akar dudaklarından
Güzelin güzel tut parmaklarından
Güzellere hizmet etmek güzeldir, güzeldir, güzeldir hey
Güzellere bakan gözler ağrımaz
Güzel seven ölür ölür amma çürümez
Al izzeti güzellerden parimez
Güzelleri candan sevmek güzeldir, güzeldir, güzeldir hey

Смотреть на красавицу

Говорят, смотреть на красавицу – благое дело,
Смотреть на красавиц, любоваться ими – прекрасно.
Любящий красавицу попадет в рай,
Беседовать с красавицей – прекрасно, прекрасно, прекрасно, эй!
День восходит из твоих прекрасных бровей,
Жемчужина сияет на твоей прекрасной груди,
С красавицей за одним столом,
Вкушать с красавицей – прекрасно, прекрасно, прекрасно, эй!
Свет струится по твоим щекам,
Мед течет, течет с твоих губ,
Держать красавицу за пальчики,
Служить красавице – прекрасно, прекрасно, прекрасно, эй!
Глаза, смотрящие на красавиц, не болят,
Любящий красавицу умрет, но не истлеет,
Вся красота от красавиц исходит,
Любить красавицу всем сердцем – прекрасно, прекрасно, прекрасно, эй!