Paroles et traduction Neşet Ertaş - Halime Kız

Halime Kız

Halime gız çay aşağı gidiyor
Kaşıyınan gözü gel gel ediyor
Haydi haydi de ediyor
Kardaşları yanı sıra gidiyor
Usul boylarına kurban olayım
Sallan da boylarına bakayım
Gerdanına liraları takayım
Sen allan da boylarına bakayım
Gerdanına liraları takayım
Hari meni çayda boldum isi
Aldin yashmani opdum yuzunu
Haydı haydı da ü yuzunu
Evvel küçüğü idi şimdi büyüdü
Usul boylarına kurban olayım
Sallan da boylarına bakayım
Gerdanına liraları takayım
Sallan da boylarına bakayım
Gerdanına liraları takayım

Halime Girl

Halime girl, the tea is flowing down
Your eyes that are itching are calling
Hey, hey, they're calling
Your brothers are walking beside you
Usul trees, I want to sacrifice for you
Sway so I can see your branches
I'll put liras around your neck
You also, sway, so I can see your branches
I'll put liras around your neck
Oh, I became nothing out of love in the tea
You took my young age, I kissed your face
Hey, hey, your face
At first, you were a child, now you're grown up
Usul trees, I want to sacrifice for you
Sway so I can see your branches
I'll put liras around your neck
Sway so I can see your branches
I'll put liras around your neck