Hapishanelere Attim Postumu - Neşet Ertaş traduction en anglais

Hapishanelere Attim Postumu

Hapishanelere attım postumu, aman aman
Kaybettim yarenimi, dostumu
Kaybettim yarenimi, dostumu
Bütün ahbaplarım bana küstü mü, aman aman
Yandım mapushane senin elinden
Kurtulaydım gardiyanın dilinden
Mapushane önünde bir derin kuyu, aman aman
Kuyudan alırlar mahkumlar suyu
Kuyudan alırlar mahkumlar suyu
Ne gelen var, ne giden, bütün gün uyu, aman aman
Yandım mapushane senin elinden
Kurtulaydım gardiyanın dilinden

I Threw My Letter into Prisons

My love, I threw my letter into prisons,
I lost my friends and companions
I lost my friends and companions
Did all my friends get mad at me,
I burned in prison away from you
I wish I could be saved from the warden's tongue
There is a deep well in front of the prison,
Prisoners get their water from the well
Prisoners get their water from the well
I have no visitors, I sleep all day,
I burned in prison away from you
I wish I could be saved from the warden's tongue