Paroles et traduction Neşet Ertaş - Hapishanelere Güneş Doğmuyor

Hapishanelere Güneş Doğmuyor

Hapishanelere güneş doğmuyor
Geçiyor bu ömrüm de günüm dolmuyor
Eşim dostum hiç yanıma gelmiyor
Yok mu hapishane beni arayan
Bu zindanda ölem mi can gardiyan?
Birer birer yoklamayı yaparlar
Akşam olur kapıları kaparlar
Bitmiyor geceler, bitmiyor geceler, geceler, olmaz sabahlar
Yok mu hapishane beni arayan
Bu zindanda ölem mi can gardiyan?
Anamdan doğalı garip kalmışım
Acı mapushane daha genç yaşım
Benim zindanlarda, benim zindanlarda, zindanlarda, ne idi işim
Yok mu hapishane beni arayan
Bu zindanda ölem mi can gardiyan?

The Sun Doesn't Rise in Prisons

The sun doesn't rise over the prison
So my life goes by but my day is yet to be done
None of my friends or acquaintances come and visit me
Isn't there anyone who cares about and would check up on me?
Am I going to die here in this prison, warden?
One by one they do the roll call
In the evening they close up the doors
The nights are endless and dawn never comes
Isn't there anyone who cares about and would check up on me?
Am I going to die here in this prison, warden?
Ever since my birth, I have been an outcast
Cursed prison life at such a young age
What did I ever do to deserve this fate, to be imprisoned?
Isn't there anyone who cares about and would check up on me?
Am I going to die here in this prison, warden?