Paroles et traduction Neşet Ertaş - Hey Sürmeli

Hey Sürmeli

Kale kaleye bakar
Kale kaleye bakar
Ben bilmem ayrılık
Bakışları can yakar da
Gözleri sürmelim
Bakışları can yakar da
Elleri kınalım
Sen orada dururken
Sen orada dururken
Ben bilmem ayrılık
Başka yere kim bakar da
Gözleri sürmelim
Başka yere kim bakar da
Elleri kınalım
Hey sürmeli sürmeli
Hey sürmeli sürmeli
Ben bilmem ayrılık
Severken sevdirmeli de
Elleri kınalım
Severken sevdirmeli de
Gözleri sürmelim
Kaleden indim iniş
Kaleden indim iniş
Ben bilmem ayrılık
Mendilim dolu yemiş de
Gözleri sürmelim
Mendilim dolu yemiş de
Elleri kınalım
Yâre saldım yememiş
Yâre saldım yememiş
Ben bilmem ayrılık
Kendisi gelsin demiş de
Gözleri sürmelim
Kendisi gelsin demiş de
Elleri kınalım
Ey sürmeli sürmeli
Ey sürmeli sürmeli
Ben bilmem ayrılık
Severken sevdirmeli de
Gözleri sürmelim
Severken sevdirmeli de
Elleri kınalım

Ах, моя черноокая

Крепость на крепость смотрит,
Крепость на крепость смотрит,
Я не знаю, что такое разлука.
Взгляд твой жжёт мне душу,
Черноокая моя.
Взгляд твой жжёт мне душу,
Руки твои хной разукрашены.
Ты там стоишь,
Ты там стоишь,
Я не знаю, что такое разлука.
На кого же мне ещё смотреть,
Черноокая моя.
На кого же мне ещё смотреть,
Руки твои хной разукрашены.
Ах, черноокая, черноокая,
Ах, черноокая, черноокая,
Я не знаю, что такое разлука.
Любя, нужно позволять любить себя,
Руки твои хной разукрашены.
Любя, нужно позволять любить себя,
Черноокая моя.
С крепости спустился я,
С крепости спустился я,
Я не знаю, что такое разлука.
Платок мой полон фруктов,
Черноокая моя.
Платок мой полон фруктов,
Руки твои хной разукрашены.
Возлюбленной послал, не ест,
Возлюбленной послал, не ест,
Я не знаю, что такое разлука.
"Сам приходи", - говорит,
Черноокая моя.
"Сам приходи", - говорит,
Руки твои хной разукрашены.
Эй, черноокая, черноокая,
Эй, черноокая, черноокая,
Я не знаю, что такое разлука.
Любя, нужно позволять любить себя,
Черноокая моя.
Любя, нужно позволять любить себя,
Руки твои хной разукрашены.