Paroles et traduction Neşet Ertaş - Kan Ağlar

Kan Ağlar

Kan ağlar dideler nem ile geçti
Arzusun bulanlar dem ile geçti

Şu bizim tecelli gam ile geçti
Gelmiyor bizlere yaz baka baka
Şu bizim tecelli gam ile geçti
Gelmiyor bizlere yaz baka baka

Güzeller içinde yar seni seçtim
Ben senin yoluna serimden geçtim

Yandım, ateşiyin nârına düştüm
Yandım ateşine, göz baka baka
Yandım, ateşiyin nârına düştüm
Yandım ateşine, göz baka baka

My Tears Flow

My tearful eyes, drenched in sorrow's embrace,
Your desire fulfilled, a fleeting trace,

Our lives pass by, consumed by pain's caress,
No summer's breeze to bring us happiness.
Our lives pass by, consumed by pain's caress,
No summer's breeze to bring us happiness.

Amongst the fairest, my heart chose you,
For your path, I've sacrificed all that's true.

I burn, consumed by love's fiery might,
I burn and gaze upon your dazzling light.
I burn, consumed by love's fiery might,
I burn and gaze upon your dazzling light.