Paroles et traduction Neşet Ertaş - Karlı Dağlar

Karlı Dağlar

Garlı dağlar geçit vermez olunca

Gidilmez o yare
Yollar
Bağlanır

Gül yüzlü sevdiğim elin elin olunca

Elde birşey galmaz gayrı ağlanır
Dağlar dağlar
Sevdiğim ağlar

Mah cemale telli duvak örtmüşler
Ak ellere al gınalar yakmışlar

Duydum sevdiğimi gelin gelin etmişler
Gayrı bu ellerde durulmaz dağlar
Dağlar dağlar
Sevdiğim ağlar

Снежные Горы

Когда заснеженные горы становятся непроходимыми,

Нельзя пройти к тебе, любимая.
Пути
Закрыты.

Когда моя розовощекая возлюбленная становится чужой,

В руках ничего не остается, кроме слез.
Горы, горы,
Моя любимая плачет.

На её прекрасное лицо накинули фату,
На её белые руки нанесли хну.

Я слышал, мою любимую сделали невестой,
Больше не могу оставаться в этих краях, горы.
Горы, горы,
Моя любимая плачет.