Paroles et traduction Neşet Ertaş - Kaslarin Kara Kara

Kaslarin Kara Kara

Kaşların kara kara da amanın Leyla, Leyla
Gözlerin derde çare de eyle yârim eyle
Gözlerin derde çare de eyle yârim eyle

Senin için yanarım da amanın Leyla, Leyla
Kerem misalin ara da böyle yârim böyle
Kerem misalin ara da böyle yârim böyle

Sevda gitmiyor ser de amanın Leyla, Leyla
Düşürdün beni derde de böyle yârim böyle
Düşürdün beni derde de böyle yârim böyle

Zülüflerin dökülmüş de amanın Leyla, Leyla
Al yanağına perde de eyle yârim eyle
Al yanağına perde de eyle yârim eyle

Garibim böyle yârim de amanın Leyla, Leyla
Merhamet eyle yârim de eyle yârim eyle
Merhamet eyle yârim de eyle yârim eyle

Suçum nedir bilmiyom da amanın Leyla, Leyla
Ne ise söyle yârim de söyle yârim söyle
Ne ise söyle yârim de söyle yârim söyle

Suçum nedir bilmiyom da amanın Leyla, Leyla
Suçum nedir bilmiyom da amanın Leyla, Leyla
Ne ise söyle yârim de söyle yârim söyle
Ne ise söyle yârim de söyle yârim söyle

Your Black Brows

Your eyebrows are so black, my Leyla, my Leyla
Your eyes are my remedy for pain. Help me, my love, help me
Your eyes are my remedy for pain. Help me, my love, help me

I burn for you, my Leyla, my Leyla
Search for me as Kerem did, my love, as he did
Search for me as Kerem did, my love, as he did

Love doesn't go away, my Leyla, my Leyla
You've made me suffer, my love, as you do
You've made me suffer, my love, as you do

Your hair is flowing down, my Leyla, my Leyla
Make it a veil over your pretty cheek, my love, do it
Make it a veil over your pretty cheek, my love, do it

I'm a lonely man, my love, my Leyla, my Leyla
Have some mercy on me, my love, help me
Have some mercy on me, my love, help me

I don't know what my crime is, my Leyla, my Leyla
Tell me what it is, my love, tell me
Tell me what it is, my love, tell me

I don't know what my crime is, my Leyla, my Leyla
I don't know what my crime is, my Leyla, my Leyla
Tell me what it is, my love, tell me
Tell me what it is, my love, tell me