Paroles et traduction Neşet Ertaş - Köprüden Geçti Gelin

Köprüden Geçti Gelin

Köprüden geçti gelin
Köprüden geçti gelin
Saç bağın düştü gelin, di loy loy
Haldan bilmez, di loy loy
Söz anlamaz, ne fayda
Eğil bir yol öpeyim
Eğil bir yol öpeyim
Gençliğim geçti gelin, di loy loy
Haldan bilmez, di loy loy
Söz anlamaz, ne fayda
Köprüden geçemiyo′m
Köprüden geçemiyo'm
Az doldur içemiyo′m, di loy loy
Haldan bilmez, di loy loy
Söz anlamaz, ne fayda
Sen benden geçtin ama
Sen benden geçtin ama
Ben senden geçemiyo'm, di loy loy
Haldan bilmez, di loy loy
Söz anlamaz, ne fayda
Di loy, di loy, di loy
Di loy loy
Haldan bilmez, di loy loy
Söz anlamaz, ne fayda

The Bride Crossed the Bridge

The bride crossed the bridge
The bride crossed the bridge
Your hair bun fell off, my dear
You don't understand my situation
You don't listen, what's the use?
Bend down, let me kiss your cheek
Bend down, let me kiss your cheek
My youth is gone, my dear
You don't understand my situation
You don't listen, what's the use?
I can't cross the bridge
I can't cross the bridge
I can't drink because I'm too full
You don't understand my situation
You don't listen, what's the use?
You passed me by
You passed me by
But I can't pass you by
You don't understand my situation
You don't listen, what's the use?
My dear, my dear, my dear
My dear
You don't understand my situation
You don't listen, what's the use?