Paroles et traduction Neşet Ertaş - Niye Çattın Kaşlarını

Niye Çattın Kaşlarını

Niye çattın kaşlarını
Bilmiyom yar suçlarımı
Ölürsem ben saçlarını
Yolma gayrı, yolma leyli, leyli
Yolma leyli, leyli, yolma leyli, leyli
Yolma leyli, leyli yar
Ben yandım aşkın narına
Meyletmem dünya malına
Ölürsem ben mezarıma
Gelme gayrı, gelme leyli, leyli
Gelme leyli, leyli, gelme leyli, leyli
Gelme leyli, leyli yar
Bir garibim, düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile
Zalımlar elinden bile
Alma beni, alma leyli, leyli
Alma leyli, leyli, alma leyli, leyli
Alma leyli, leyli yar
Verip zalımlar eline
Alma beni, alma leyli, leyli
Alma leyli, leyli, alma leyli, leyli
Alma leyli...

Зачем хмуришь брови

Зачем хмуришь брови,
Не знаю, милая, в чём моя вина.
Если я умру, волосы свои
Не рви, не рви, лейли, лейли,
Не рви, лейли, лейли, не рви, лейли, лейли,
Не рви, лейли, лейли, милая.
Я сгорел в огне твоей любви,
Не прельщают меня мирские блага.
Если я умру, на могилу мою
Не приходи, не приходи, лейли, лейли,
Не приходи, лейли, лейли, не приходи, лейли, лейли,
Не приходи, лейли, лейли, милая.
Я бедняга, стал предметом пересудов,
В истине нет места обману.
Даже из рук злодеев
Не забирай меня, не забирай, лейли, лейли,
Не забирай, лейли, лейли, не забирай, лейли, лейли,
Не забирай, лейли, лейли, милая.
Отдав меня в руки злодеев,
Не забирай меня, не забирай, лейли, лейли,
Не забирай, лейли, лейли, не забирай, лейли, лейли,
Не забирай, лейли...