Paroles et traduction Neşet Ertaş - Sana Bir Sözüm Var

Sana Bir Sözüm Var

Dinle, sana bir sözüm var
Kimseyi hor görme gardaş
Kim nasıldır, Allah bilir
Kötüleyip yerme gardaş
Kötüleyip yerme gardaş, yerme gardaş
Tek hakimdir ulu kani
Bir yaratmış seni, beni
Veren alır tatlı canı
Ötesini sorma gardaş
Ötesini sorma gardaş
Gönül bilmeyenler çoktur
Bilmeyende gönül yoktur
Bilmiş ol ki, gönül haktır
Sakın ol ha, kırma gardaş
Sakın ol ha, kırma gardaş, kırma gardaş
Haktır canların yapısı
Kimsede yoktur tapusu
Son durak gönül kapısı
Kırdıysan, varma gardaş
Kırdıysan, varma gardaş
Kerameti sende bilir
Bilmeden günahkar olur
İnsan doğup hayvan ölüp
Cehenneme girme gardaş
Cehenneme girme gardaş, girme gardaş
Bak hayvanların halına
Gitmiş şeytanlık yoluna
Kaderin garip kuluna
Başka isim verme gardaş
Başka isim verme gardaş

Message for You

Listen, my love, I have something to say
Don't look down on anyone, my dear
God knows who is who and what
Don't criticize or belittle, my dear
Don't criticize or belittle
He alone is the ultimate judge
He created you and me
He gives and takes our sweet lives
Don't ask for more, my dear
Don't ask for more
Many are they who know not love
In the ignorant, love dwells not
Know this, that love is sacred
Beware, lest you break it, my dear
Beware, lest you break it
Lives are sacred by nature
No one owns another's life
The heart's final abode is death
If you've wronged someone, don't go there, my dear
If you've wronged someone, don't go there
He knows the goodness in you
Unknowingly, one becomes a sinner
Man is born and dies like an animal
Don't go to hell, my dear
Don't go to hell
Look at the state of animals
They've gone the way of evil
On the unfortunate servant of fate
Don't cast another name, my dear
Don't cast another name