Paroles et traduction Neşet Ertaş - Zamana Uymasını Bil

Zamana Uymasını Bil

Zaman sana uymaz, boşa çalışma
Gel gardaş, zamana uymasını bil
El aklıynan gezip boşa dolaşma

Gel gardaş, zamana uymasını bil
Dost, dost, dost, dost
Biraz da kendine gelmesini bil
Dost, dost, dost, dost
Gel gardaş, zamana uymasını bil
Dost, dost, dost, dost

Her yörüyen il eline gidiyo′
Bilmem okudun mu ilim ne diyo?
Dedesini torunları yedi, yok

Gel gardaş, zamana uymasını bil
Dost, dost, dost, dost
Çocuğun yüzüne gülmesini bil
Dost, dost, dost, dost
Gel gardaş zamana uymasını bil
Dost, dost, dost, dost

Datlı gonuş, dinlesinler sözünü
Gül ki gören seyreylesin yüzünü
Zaten hak biliyo' senin özünü

Gel gardaş, zamana uymasını bil
Dost, dost, dost, dost
Aynı hakkın eşit olmasını bil
Dost, dost, dost, dost
Gel gardaş zamana uymasını bil
Dost, dost, dost, dost

Cehalet şu bana neler eyledi
Boş yere bağladı, boşa eğledi
Garip, bu sözleri sana söyledi

Gel gardaş, zamana uymasını bil
Dost, dost, dost, dost
Sana söylenenin duymasını bil
Dost, dost, dost, dost

Gel gardaş zamana uymasını bil
Dost, dost, dost, dost
Biraz kulak verip duymasını bil
Dost, dost, dost, dost

Умей подстраиваться под время

Время под тебя не подстроится, напрасно стараешься
Иди сюда, брат, умей подстраиваться под время
Не броди без толку, полагаясь на свой ум

Иди сюда, брат, умей подстраиваться под время
Друг, друг, друг, друг
Умей немного прийти в себя
Друг, друг, друг, друг
Иди сюда, брат, умей подстраиваться под время
Друг, друг, друг, друг

Каждый странствующий идёт своей дорогой
Не знаю, читал ли ты, что говорит знание?
Внуки съели своего деда, его больше нет

Иди сюда, брат, умей подстраиваться под время
Друг, друг, друг, друг
Умей улыбаться ребенку в лицо
Друг, друг, друг, друг
Иди сюда, брат, умей подстраиваться под время
Друг, друг, друг, друг

Говори сладко, пусть слушают твои слова
Улыбайся, чтобы видящие любовались твоим лицом
Ведь правда знает твою сущность

Иди сюда, брат, умей подстраиваться под время
Друг, друг, друг, друг
Знай, что права всех равны
Друг, друг, друг, друг
Иди сюда, брат, умей подстраиваться под время
Друг, друг, друг, друг

Невежество, что же ты со мной сделало
Напрасно связало, напрасно развлекло
Бедняга, эти слова тебе сказал

Иди сюда, брат, умей подстраиваться под время
Друг, друг, друг, друг
Умей слышать то, что тебе говорят
Друг, друг, друг, друг

Иди сюда, брат, умей подстраиваться под время
Друг, друг, друг, друг
Прислушайся немного и умей услышать
Друг, друг, друг, друг