Paroles et traduction Neşet Ertaş - Şeker Dağı

Şeker Dağı

Erken düşer de şeker dağı'nın gırcısı Çıkar mı yürekten ciğer acısı
Ağlıyor başucunda da çifte bacısı
Ağla bacım ağla ben ölüm galan
Güvenme dünyanın ahiri yalan
Siper almış tuz gölü'nün yolunu
Ağır ağır kaldıramam kolumu
Evde koydum zalım da taze gelini
Ağla bacım ağla ben ölüm galan Güvenme dünyanın ahiri yalan

Sugar Mountain

The snow falls early on Sugar Mountain's peak Can it take away the pain from my heart
My two sisters cry by my bedside
Cry, my sister, cry, for I am going to die
Don't trust the world, it's all a lie
I have taken refuge on the road to Salt Lake
My arms are too heavy to lift
I have left my cruel bride at home
Cry, my sister, cry, for I am going to die Don't trust the world, it's all a lie