Los 2 Olivos - NFasisRD traduction en allemand

Los 2 Olivos

Ah, ah, okay
Mi nombre es Wilmer Roberts, nieto 'e doña Juana
Criado en el núcleo de una familia Cristiana
Devoto como otras persona', pero
Empecé a cuestionar la Biblia
Cuando me dijeron que no se cuestiona
Y entendí que no entendía nada (nada)

Que eran palabras de liberación
Que mantenían mis creencia' encerradas (ah)
Pues, acompañada' en regocijo suenan bien sus predica' (sí)
Pero estando solo encontraba tantas faltas de lógica

Tenía miedo 'e decir que no estaba de acuerdo
Con alguna' regla' que su Iglesia a mí me había enseñado (-do)
Porque el pecado es el camino al fuego eterno
Y el simple hecho de no estar de acuerdo con Dios
Es pecado, es complicado
¿Será que debía quedarme callado?
Aceptando lo establecido y guardar la duda en mi sien

Pero entendí que el infierno me habría ganado
Pues 'taría fingiendo y el fingir es pecado también (¡ah, ah, ah!)
Así que, salí de allí cuestionándome en el trayecto
Si me descarrié o tal vez encontré el camino correcto (sí)

Porque yo no estoy de acuerdo con tratar de ser perfecto
Para un juicio donde quien me juzga es quien creó mis defecto' (oh)
No decidí ser así, la vida lo quiso
La duda estuvo dentro de mí hasta el día 'e mi bautizo
También la maldad y ese deseo de sexo enfermizo
¿Me merezco ir al infierno por la forma en que él me hizo? (dime)

No creo que Dios sea tan malvado
Yo creo solemnemente que
Aquí hay un misterio en el fondo enterrado (ja, ja)
Si la maldad ya existía cuando el libro era creado
Pue', es posible que a su antojo alguien lo haya manipulado (¿o no?)

Pa' mí no hay sentido en que exista un libro bendecido
Del cuál, aquel que no lea del cielo es destituido
Si apena' en el año 1600 e' que fue traducido
Y aún siguen muriendo persona' sin haberlo leído (ah)

Pa' mí no hay sentido en un Dios de toda' las creacione'
Que manda a su creación a crear un libro de instruccione' (ouh)
De cómo llegá' a sus bendicione' y
Manda a cuarenta hombre' a esparcirlo en
Un mundo donde ya habían 100 millone' (dime)

¿Cuánta' nacione' perecieron sin su llama?
El conocimiento de que hay un tal Jehová que los ama
Llegó tarde, por desgracia
Porque en el sur de Asia, Jehová no existe
Allá todo' veneran a un tal Brahma (ah)

¿Quién tiene la razón?, ¿cuál está errada?
¿Cuánto' mueren siguiendo la religión equivocada?
No es su culpa
Esa' persona' no deben ser señalada' como inculto' (no)
Por seguir otra' palabras inculcada' (ah)

Pero no todo' están listo' para este tema
Porque no creen que también la religión es un sistema (no creen)
Que no' inculca de pequeño' a no creer en otra cosa
Pue', da por falsa' las demá' minoría' religiosa' (Ah, ah)

Haciéndote creer que un libro to' lo decide
Y que va pa'l infierno todo aquel que con él no coincide (no, no)
Una religión que en busca de su autoridad, te agrede
Un libro que está hecho pa' sumarno', pero nos divide (ah)

Y es que; sí, no lo declaro rey
Aunque en ningún día de mi vida deje de hace' bien por otros
Aún (aún) si me muero, voy al infierno, según
Ese tal libro sagrado, moldeado por una editora común (yo', ah)

Para mí es un astuto libro-tutorial
Que me enseña lo que es pecar y lo importante que es el diezmar (sí)
Que me programa a no ver mal a quien cobra
Predicando en nombre de un hombre que nunca cobró por predicar (nunca)

Al que nunca vo'a entender
Llama a un pastor famoso a predicar
Gratis pa' ver qué te va a responder (Ja, ja)
Yo no voy con esa parte en tu papel
Es como cobrarle a mi hijo por educarlo y por verlo crecer (ah)

La religión es un camino oscuro guiado por un
Hombre que alumbra con la llama de su interpretación
¿Puedo quemarme por bailar una canción? (¿ah?)
¿Mi mujer se va conmigo por usar un pantalón?
¿Qué hay de la compasión?

¿Y dónde está el supuesto amor que en
Tantos fragmentos fomentas de que goza tu Señor?
Si un fiel seguidor se va al infierno por cualquier error
Pues tu religiosa obediencia obedece a tu temor (¡ah!)

Pastor, me he estado preguntando
¿Qué pasaría si tú que has dedicado tu vida a andar predicando?
Mañana mueres, vas al cielo y te encuentras andando al lado de mí
Que pasé mi vida entera disfrutando (¿ah, ah?)

¿Cómo te irías a sentir?
Al ver que tu Dios no es tan malo como tu Biblia lo hacía lucir
Que el cielo, solo es un lugar donde vamos al morir
Y que la vida, Dios solo te la dio para vivir, amén

Crucé mil religione' en busca 'e la correcta
Y no la hallé en ninguna, sentí que mi alma era imperfecta
Dios me dijo que Él no está en una congregación o secta
Que está con sus hijo' y que tenemo' conexión directa, woh!

Ajá, yo' (¡yo'!)
La pregunté a una sierva cómo está su hija
Y ella me dijo: "está bien, lo malo es que se ha descarriado" (ajá)
Me contó su vida y me dejó asombrado cuando
Ella me dijo que tiene el infierno asegurado (yo')

Y yo, le respondí:
"Si esto fuera un juzgado y usted fuera la jueza
¿Por qué a su hija la juzgaría?" (ajá)
Y ella me dijo: "porque va a las discoteca',
Porque bebe por los coro' y que vive una vida impía"

¿Vida impía? ¿cuánta' persona' su hija ha asesinado? (ajá)
¿De cuánto' niños y niñas ella ha abusado? (ajá)
¿Vendió su alma?, ¿cuántos pueblo' ha masacrado? (ajá)
Lo que usted diga, en su contra puede ser usado (yo')

Y yo le dije: "si en el cielo habrá un gran juicio
Significa que para la audiencia tiene que haber pruebas" (ajá)
Y entre pruebas y pruebas para un juicio justo
El culpable será juzgado y pagará to'a las que deba (¡yo'!)

El abogado de su hija hace su entrada
A uno le llaman Jesús de Nazaret y otro, Al Mashiaj (ah)
Y trajo un expediente con 20 mil página'
Que dice el nombre suyo, fecha' y fotografía' (¡yo'!)

Él dice que usted influyó y puede demostrarlo
Que hubieron situacione' y usted no supo manejarlo (no lo supo)
Dolor, tristeza, duda'; ella trató de hablarlo
Y por usted no estar ahí, ella no supo controlarlo (ajá)

Su corazón no supo cómo repararlo por falta de orientación
Cosas que vio y que la traumaron
Y un religioso dirá que por está' en pecado
Le dio entrada a uno' demonio' que pa' lo malo la usaron (yo')

De ser así, según dice la palabra:
"Nadie puede ser juzgado por algo que no cometió" (no)
Así que, el único responsable de los hecho'
Fue el demonio, que de su debilidad se aprovechó, yo'

Con condenar a otros tienen un afán
Déjame soltá' este código' que poco' entenderán (ajá)
¿Usted aportó cuando a Jesús lo crucifican?
¿Y cuánto' de ustede' comieron del fruto en el Edén con Eva y Adán? (¡yo'!)

Son mucho' lo' llamado' y poco' lo' escogido' (ajá)
Serán como la arena del mar, todo lo perdido (yo')
Según tu interpretación: habrán dos salvo' y cien perdido' (yeh)
Recuerda que con la misma vara que mida' serás medido, yo'

Yo creo en el Dios de Abraham, la Biblia e' la palabra pura
Le encuentro sentido a muchas cosa' cuando leo las escritura'
Así mismo, subjetivamente creo que Dios está en la cultura
Por eso, si yo hubiese nacido en Asia, fuera fiel seguidor de Buda

Porque tienen dividido' sus interpretacione' (-cione')
Ante' habían meno' de diez, ahora hay más de 4,200 religione'
En un tiempo donde hay tantas confusione' (-sione')
Dios pesa los corazone' justamente y examina las intencione'

Hay un camino, pero cada quien tiene su definición
Ello' adoran al mismo Dios, pero le' enseñaron otra versión
Todos creen tener la verdad y siguen firme' en su convicción
Cada nación tiene su cultura, lo que ustede' fomentan es división

Ustede' peleando por quién tiene la razón (yo')
Que si no es lo que aprendí ni lo que sé; el otro en una confusión
Si todo fuera basado en tu posición (ajá)
¿Dónde queda el libre albedrío?
Fuese como una programación con un mismo patrón (¡yo'!)

Todo lo que sale de su boca es juzgar
Mirar la paja del ojo ajeno pa' señalar y condenar
Decir que la vida está en la mente pa' ustede' sencillo hablar
Porque su vida no cambia nada y no tienen amor para dar, yo' (ajá)

La realidad es que, si de condenar hablamos
El día del juicio, toda la humanidad se hallará culpable (yo')
Porque tú hace' mil cosa' que pa' ti no es nada
Pero allí, en tu contra, pueden ser prueba' irrefutable' (ajá)

Mile' de factore' pueden influir
Para que dañes y jodas la vida de una persona (yeh)
Una palabra, una acción, un mal consejo
Mile' de probabilidade', solo razona (¡yo'!)

Tenemo' que ponerno' en el lugar del otro positivamente
Hasta el final, ser lo má' comprensible (ajá)
Tú error más grande es creer que tú estás salvo
Y es esa misma seguridad que te tiene insensible

Yo creo que Dios quiere que todo' nos amemo'
Y que al más necesitado entre nosotros, lo ayudemo'
Que entre nosotro', uno con otro' no' apoyemo'
Y que entendamo' que es relativo todo lo que sabemos

Gloria al Dios de Abraham, Isaac y Jacob
Concepto del León de la tribu de Judá
Yo soy N-Fasis, ¡¿tú me oye'?!
DJ Alexis
Wilmer Roberts
(DJ Alexis)
Produciendo

Die 2 Oliven

Ah, ah, okay
Mein Name ist Wilmer Roberts, Enkel von Doña Juana
Aufgewachsen im Kern einer christlichen Familie
Fromm wie andere Menschen, aber
Ich begann, die Bibel zu hinterfragen
Als man mir sagte, dass man sie nicht infrage stellt
Und ich verstand, dass ich nichts verstand (nichts)

Dass es Worte der Befreiung waren
Die meine Überzeugungen gefangen hielten (ah)
Nun, begleitet von Freude, klingen ihre Predigten gut (ja)
Aber als ich allein war, fand ich so viele logische Fehler

Ich hatte Angst zu sagen, dass ich nicht einverstanden war
Mit einigen Regeln, die mir ihre Kirche beigebracht hatte (-te)
Weil Sünde der Weg zum ewigen Feuer ist
Und allein die Tatsache, mit Gott nicht einverstanden zu sein
Ist Sünde, es ist kompliziert
Sollte ich lieber schweigen?
Das Festgelegte akzeptieren und die Zweifel in meinem Kopf behalten

Aber ich verstand, dass die Hölle mich gewonnen hätte
Denn ich würde heucheln, und Heucheln ist auch Sünde (ah, ah, ah!)
Also ging ich von dort weg und fragte mich unterwegs
Ob ich vom Weg abgekommen bin oder vielleicht den richtigen Weg gefunden habe (ja)

Weil ich nicht damit einverstanden bin, perfekt sein zu wollen
Für ein Gericht, bei dem derjenige, der mich richtet, derjenige ist, der meine Fehler erschaffen hat (oh)
Ich habe mich nicht dazu entschieden, so zu sein, das Leben wollte es so
Der Zweifel war in mir bis zum Tag meiner Taufe
Auch die Bosheit und dieses Verlangen nach krankhaftem Sex
Verdiene ich es, in die Hölle zu kommen, für die Art, wie er mich gemacht hat? (sag mir)

Ich glaube nicht, dass Gott so böse ist
Ich glaube feierlich, dass
Hier ein tief verborgenes Geheimnis liegt (ha, ha)
Wenn das Böse schon existierte, als das Buch geschaffen wurde
Nun, es ist möglich, dass es jemand nach Belieben manipuliert hat (oder nicht?)

Für mich ergibt es keinen Sinn, dass es ein gesegnetes Buch gibt
Von dem derjenige, der es nicht liest, vom Himmel verstoßen wird
Wenn es erst im Jahr 1600 übersetzt wurde
Und immer noch Menschen sterben, ohne es gelesen zu haben (ah)

Für mich ergibt es keinen Sinn, ein Gott aller Schöpfungen
Der seine Schöpfung aussendet, um ein Buch mit Anweisungen zu erstellen (ouh)
Wie man zu seinen Segnungen gelangt und
Vierzig Männer aussendet, um es zu verbreiten in
Einer Welt, in der es bereits 100 Millionen gab (sag mir)

Wie viele Nationen sind ohne seine Flamme zugrunde gegangen?
Das Wissen, dass es einen Jehova gibt, der sie liebt
Kam zu spät, leider
Denn in Südasien existiert Jehova nicht
Dort verehren alle einen gewissen Brahma (ah)

Wer hat Recht? Welche liegt falsch?
Wie viele sterben, weil sie der falschen Religion folgen?
Es ist nicht ihre Schuld
Diese Personen sollten nicht als ungebildet bezeichnet werden (nein)
Weil sie anderen Worten folgen, die ihnen eingeimpft wurden (ah)

Aber nicht alle sind bereit für dieses Thema
Weil sie nicht glauben, dass auch Religion ein System ist (sie glauben nicht)
Das uns von klein auf dazu bringt, an nichts anderes zu glauben
Nun, es hält die anderen religiösen Minderheiten für falsch (Ah, ah)

Es lässt dich glauben, dass ein Buch alles entscheidet
Und dass jeder, der ihm nicht zustimmt, in die Hölle kommt (nein, nein)
Eine Religion, die dich auf der Suche nach ihrer Autorität angreift
Ein Buch, das dazu gemacht ist, uns zu vereinen, aber uns spaltet (ah)

Und es ist so; ja, ich erkläre ihn nicht zum König
Obwohl ich keinen Tag meines Lebens aufhöre, anderen Gutes zu tun
Selbst (selbst) wenn ich sterbe, komme ich in die Hölle, gemäß
Diesem sogenannten heiligen Buch, geformt von einem gewöhnlichen Verlag (yo', ah)

Für mich ist es ein schlaues Tutorial-Buch
Das mir beibringt, was Sünde ist und wie wichtig der Zehnte ist (ja)
Das mich dazu programmiert, denjenigen nicht schlecht zu sehen, der kassiert
Während er im Namen eines Mannes predigt, der nie Geld fürs Predigen nahm (nie)

Was ich nie verstehen werde
Lade einen berühmten Pastor ein, kostenlos zu predigen
Mal sehen, was er dir antwortet (Ha, ha)
Ich stimme diesem Teil deiner Rolle nicht zu
Es ist, als würde ich meinem Kind Geld für seine Erziehung und sein Aufwachsen abverlangen (ah)

Religion ist ein dunkler Weg, geführt von einem
Mann, der mit der Flamme seiner Interpretation leuchtet
Kann ich verbrennen, weil ich ein Lied tanze? (ah?)
Kommt meine Frau mit mir, weil sie eine Hose trägt?
Was ist mit dem Mitgefühl?

Und wo ist die angebliche Liebe, von der du in
So vielen Fragmenten sagst, dass dein Herr sie genießt?
Wenn ein treuer Anhänger für jeden Fehler in die Hölle kommt
Dann gehorcht dein religiöser Gehorsam deiner Angst (ah!)

Pastor, ich habe mich gefragt
Was wäre, wenn du, der du dein Leben dem Predigen gewidmet hast?
Morgen stirbst, in den Himmel kommst und neben mir wandelst
Der ich mein ganzes Leben lang genossen habe (ah, ah?)

Wie würdest du dich fühlen?
Wenn du siehst, dass dein Gott nicht so böse ist, wie deine Bibel ihn erscheinen ließ
Dass der Himmel nur ein Ort ist, an den wir gehen, wenn wir sterben
Und dass Gott dir das Leben nur zum Leben gegeben hat, Amen

Ich habe tausend Religionen durchquert auf der Suche nach der richtigen
Und ich habe sie in keiner gefunden, ich fühlte, dass meine Seele unvollkommen war
Gott sagte mir, dass er nicht in einer Gemeinde oder Sekte ist
Dass er bei seinen Kindern ist und dass wir eine direkte Verbindung haben, woh!

Aha, ich (ich!)
Ich fragte eine Dienerin, wie es ihrer Tochter geht
Und sie sagte mir: "Es geht ihr gut, das Schlimme ist, dass sie vom Weg abgekommen ist" (aha)
Sie erzählte mir ihr Leben und ich war erstaunt, als
Sie mir sagte, dass sie die Hölle sicher hat (ich)

Und ich antwortete ihr:
"Wenn dies ein Gericht wäre und Sie die Richterin wären
Warum würden Sie Ihre Tochter verurteilen?" (aha)
Und sie sagte mir: "Weil sie in Diskotheken geht,
Weil sie trinkt und ein gottloses Leben führt"

Gottloses Leben? Wie viele Menschen hat ihre Tochter ermordet? (aha)
Wie viele Kinder und Mädchen hat sie missbraucht? (aha)
Hat sie ihre Seele verkauft? Wie viele Völker hat sie massakriert? (aha)
Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden (ich)

Und ich sagte ihr: "Wenn es im Himmel ein großes Gericht geben wird
Bedeutet das, dass es für die Verhandlung Beweise geben muss" (aha)
Und zwischen Beweisen und Beweisen für ein gerechtes Urteil
Wird der Schuldige verurteilt und bezahlt alles, was er schuldet (ich!)

Der Anwalt Ihrer Tochter betritt den Raum
Der eine wird Jesus von Nazareth genannt und der andere, Al Mashiaj (ah)
Und er brachte eine Akte mit 20.000 Seiten mit
Die Ihren Namen, Datum und Fotos enthält (ich!)

Er sagt, dass Sie Einfluss genommen haben und er kann es beweisen
Dass es Situationen gab und Sie nicht wussten, wie Sie damit umgehen sollten (Sie wussten es nicht)
Schmerz, Traurigkeit, Zweifel; sie versuchte, darüber zu sprechen
Und weil Sie nicht da waren, wusste sie nicht, wie sie es kontrollieren sollte (aha)

Ihr Herz wusste nicht, wie es repariert werden sollte, aus Mangel an Orientierung
Dinge, die sie sah und die sie traumatisierten
Und ein religiöser Mensch wird sagen, dass sie, weil sie in Sünde war
Einigen Dämonen Einlass gewährte, die sie für das Böse benutzten (ich)

Wenn dem so ist, heißt es im Wort:
"Niemand kann für etwas verurteilt werden, das er nicht begangen hat" (nein)
Also ist der einzig Verantwortliche für die Taten
Der Teufel, der ihre Schwäche ausgenutzt hat, ich

Sie haben eine Sucht danach, andere zu verurteilen
Lass mich diese Codes loslassen, die nur wenige verstehen werden (aha)
Hast du beigetragen, als Jesus gekreuzigt wurde?
Und wie viele von euch haben im Garten Eden mit Eva und Adam von der Frucht gegessen? (ich!)

Viele sind berufen und wenige sind auserwählt (aha)
Sie werden wie der Sand am Meer sein, all die Verlorenen (ich)
Gemäß deiner Interpretation: Es wird zwei Gerettete und hundert Verlorene geben (yeh)
Denke daran, dass du mit dem gleichen Maß gemessen wirst, mit dem du misst, ich

Ich glaube an den Gott Abrahams, die Bibel ist das reine Wort
Ich finde viele Dinge sinnvoll, wenn ich die Schriften lese
Ebenso glaube ich subjektiv, dass Gott in der Kultur ist
Deshalb wäre ich, wenn ich in Asien geboren wäre, ein treuer Anhänger Buddhas

Weil ihre Interpretationen geteilt sind (-tionen)
Früher gab es weniger als zehn, jetzt gibt es mehr als 4.200 Religionen
In einer Zeit, in der es so viele Verwirrungen gibt (-sionen)
Gott wiegt die Herzen gerecht und prüft die Absichten

Es gibt einen Weg, aber jeder hat seine eigene Definition
Sie beten denselben Gott an, aber ihnen wurde eine andere Version beigebracht
Alle glauben, die Wahrheit zu haben und bleiben fest in ihrer Überzeugung
Jede Nation hat ihre eigene Kultur, was ihr fördert, ist Spaltung

Ihr streitet euch darum, wer Recht hat (ich)
Dass, wenn es nicht das ist, was ich gelernt habe und was ich weiß; der andere in Verwirrung ist
Wenn alles auf deiner Position basieren würde (aha)
Wo bleibt dann der freie Wille?
Es wäre wie eine Programmierung mit demselben Muster (ich!)

Alles, was aus deinem Mund kommt, ist urteilen
Den Splitter im Auge des anderen suchen, um zu zeigen und zu verurteilen
Zu sagen, dass das Leben im Kopf ist, ist für dich einfach zu sagen
Weil dein Leben nichts ändert und du keine Liebe zu geben hast, ich (aha)

Die Realität ist, dass, wenn wir vom Verurteilen sprechen
Am Tag des Gerichts wird die gesamte Menschheit schuldig befunden werden (ich)
Weil du tausend Dinge tust, die für dich nichts sind
Aber dort können sie gegen dich unwiderlegbare Beweise sein (aha)

Tausende von Faktoren können beeinflussen
Dass du das Leben einer Person ruinierst und zerstörst (yeh)
Ein Wort, eine Tat, ein schlechter Rat
Tausende von Wahrscheinlichkeiten, denke nur nach (ich!)

Wir müssen uns positiv in die Lage des anderen versetzen
Bis zum Ende, sei so verständnisvoll wie möglich (aha)
Dein größter Fehler ist zu glauben, dass du gerettet bist
Und es ist diese gleiche Sicherheit, die dich unsensibel macht

Ich glaube, dass Gott will, dass wir uns alle lieben
Und dass wir dem Bedürftigsten unter uns helfen
Dass wir uns gegenseitig unterstützen
Und dass wir verstehen, dass alles, was wir wissen, relativ ist

Ehre sei dem Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs
Konzept des Löwen aus dem Stamm Juda
Ich bin N-Fasis, hörst du mich?!
DJ Alexis
Wilmer Roberts
(DJ Alexis)
Produziert