Paroles et traduction Nfasis - El Juez y los Delincuentes

El Juez y los Delincuentes

Oye klk, nosotro' somo'
Lo' chamaquito que controlamo' en el bloque
Tú ta' claro manito' haha
La chamaquita que salió de la universidad
Le quité el celular y le dije pase que eso e' mio, ve' qué lo que
El chamaco que salió del trabajo lo'sotro' día'
Que lo empuñé, le dije oye, ¿qué lo que? dame to'
La ve' que no' metimo' en la casa y 'taba la vieja
¿Te acuerdas? Hehe
Que le dimo' el cachaso y cayó redonda, haha
¿Tú e acuerda' la chamaquita que violamo', Nueve? Hehe
Nueve, cuando la' agarramo' y ella: "Ay por favor, perdón"
Y nosotro' la agarramo' haha
Nueve, ¿tú te acuelda'? haha
Nosotro' lo que somo' haha, ughhh, nueeh.
Tú ta', tú ta' claro, manito, que nosotro' lo que somo lo' greti
Hehehe
Ello' son tiguere porque han dao' uno' cuanto machetazo'
Porque ello' son la vaina lo má' tigueraso
Porque su jeva toa' son uno' cueraso
Porque tienen par de pana que por ello' dan plomaso
Hacen su building y como nadie le llega na'
Ello' roban y atracan y matan si hay que mata'
Se sienten orgulloso y sin remordimiento a na'
Y se sienten inmortales porque tienen pitola' de má'
Ese papel de darsela en Tony Montana
Se termina un día cuando a la 6 de la mañana (okay)
Mientra' el tiguere duerme con tre' de lo pana
Le tocan la puerta y también la ventana
Y clam, clam, clam!!
E' la polícia
¿Y que pasó?
Todos son rabioso' hasta que suena el
Clam, clam, clam, clam!, ¡abran e' la policía!
En ese momento tu subconsciente te dice
Te lo dije que lo malo que tú hace' e' hata' un día
Uhh, cuando ello' entren te van a mata'
Mentira, yo lo gua' agarra y yo lo gua abalia'
Si te mangan como mínimo 30 te van a echa'
No dizque que uhh que ahh, no son de na', pla
Cuando ello' entren te van a mata'
Mentira, yo lo gua' agarra y yo lo gua' plomia'
Si te agarran como mínimo 30 te van a echa'
¿Qué lo que?, somo' rabioso, wah wah wah wah
El vocero de la policía nos informa
Que acaba de ser apresada la pandilla
El abogado acaba de tomar el caso
El abogado del mal ya fue contratado
El tiene la manera de obtener la libertad de lo' imputado'
Son culpable' y no le importa licenciado
Si han matado ni han robado, ni la cantidad de niños que han violado
Quiere ma' dinero por eso ha etudiado'
No le importa lo principio', la moral ni el llanto de los afectados
¿Cómo puede haber alguien tan desgraciado?
Que ignore la realidad por 3 mil dólares para subir a un estrado
Por qué tengo lo' mimo' derecho que un violador
Que un ladrón, que un asesino, un vicioso, un atracador
Yo quisiera que existiera el Dios del Sol
Pa' que le de un abrazo de un minuto a todo el abusador
Tú tiene' lo menore' que no lo piensan pa' jalarla
Pa' enterra' gente viva tu tiene pico y tiene pala
La cocaína hay que cortarla pa' empacarla y dipararla'
Cuanta letra mierda, déjenme enseñarle' como usarla
Una cosa es la libertad de expresión y
Otra cosa es incitar a delinquir a una nación
Que te mato, te secuetro', que la droga, el pitolón'
Como si el trabajo honrado en un barrio no e' una opción (haha)
Cuando yo veo a eto' artista' hata' me río
Oye qué lo que manito, yo te mato por lo mío
Psicópata que wah wah wah yo te armo tu lío
No cogemo' esa nueve, tú de aquí te va prendi'o
En conclusión tú ere' un sicario, un psicópata, el má' demente
Tú mueve lo kilo' y controla to' lo' estupefaciente'
Tamo' confudido y le preguntaré por los oyente'
Por casualidad, ¿ustedes son artistas o delincuentes?
Antes el juez sólo se escucha el
¡Yo no fui!
¿Y quién fue que la violó?
Magistrado, yo no fui
¿Quién robó y asesinó?
Se lo juro que yo no fui
¿Nadie tiene otra versión?
Bueno, yo no 'tuve ahí
Jaja
El real tiguere hoy está como Pilato
Esa droga nunca ha sido mía, esa droga e' de Paco
Bueno en lo que llega Paco Fish, espósame a lo' muchacho
Quítamele la correa y lo cordone' y lo zapato
Soy menor y mi papá es el General Cuquín Chelaco
Por mí tu papá puede ser un Caballero del Zodiaco
A menos que Athena se haga reponsable' de lo
Atraco, asesinato y de lo 80 kilo' que tan en el saco
Delante de un juez, ello' nunca fueron
Nunca asesinaron, ni violaron ni vendieron
Ahora nadie sabe, ahora nada hicieron
Ahora se le olvidó lo delito' que cometieron
Tú me dira' que ere' la real wasakaka
El real tiguere de barrio que si se endroga me mata
Que tu coro fuma sour haze y nunca jaraca
Que en tu coro hay uno que cuando se da', jujuju, se desacata
Lo que utede' cantan no e' rap verdadero
Utede' cantan mierda pa vicioso, lacra y pa' crackero
Yo dije que el se sienta ser el papá de lo rapero
Tiene que ponerse la raya con N-Fasis primero
Tu letra son ma' que cosa de un niño desenfocado
Que buca' jutificar' que todo el mundo ha progresado
Ha crecido y lo ha logrado, porque se ha sacrificado
Mientras tu dique el ma' tiguere' y lo que ere' e' un fracasado
Si mañana yo me muero, alguien va a llorar
Y si mañana tú te muere', el barrio va a descansar
Todo van a celebrar y entre tomar y comentar
"Una lacra meno', salimo' de ese saco e' sal"
Alexis suéname una maraca
Abre mi machaca
Ahora suéname una lata
Su rima son caca
Mi letra no entran en mente barata ¿qué barata?
Porque ete' tema no e' apto para estúpido' ni fanático' rata
Rata, rata, rata, rata
Yoooou, yo soy N-Fasis, ¿tú me oye'?
DJ Alexis, el mejor productor del país, te lo dije yo, eh
Si tropiezas 10 veces, levántate 100
Que todavía hay tiempo para cambiar
Tú decides cuando quieras empezar de nuevo
Yo sé que una sola persona no puede
Cambiar el mundo pero vale la pena intentarlo
Alguien te va a escuchar
El Clan de los Giru-Giru controlando
Giru giru giru giru giru giru, ja

Le Juge et les Délinquants

Hé toi, on est
Ces gamins qui contrôlent le quartier
Tu le sais bien, mon pote haha
La petite qui sortait de l'université
Je lui ai pris son portable et je lui ai dit passe ton chemin c'est à moi, tu vois ce que c'est
Le gamin qui sortait du boulot l'autre jour
Qu'on a coincé, je lui ai dit hé, tu fais quoi là? Donne tout
Tu vois quand on s'est pointé chez elle et qu'il y avait la vieille
Tu te rappelles ? Hehe
Qu'on lui a mis un coup et qu'elle est tombée raide, haha
Tu te souviens de la petite qu'on a violée, Neuf ? Hehe
Neuf, quand on l'a attrapée et qu'elle disait : "Oh s'il vous plaît, pardonnez-moi"
Et qu'on l'a attrapée haha
Neuf, tu te rappelles ? haha
On est comme ça haha, ughhh, ouais.
Tu vois, tu vois bien, mon pote, qu'on est les plus chauds
Hehehe
Ce sont des durs à cuire parce qu'ils ont donné quelques coups de machette
Parce que ce sont les mecs les plus badass
Parce que leurs meufs sont toutes des bombes
Parce qu'ils ont des potes qui sont prêts à tirer pour eux
Ils font leur truc et comme personne ne les embête
Ils volent et attaquent et tuent s'il faut tuer
Ils en sont fiers et n'ont de remords pour rien
Et ils se sentent immortels parce qu'ils ont plein de flingues
Ce rôle à la Tony Montana
Ça se termine un jour quand à 6 heures du matin (okay)
Alors que le dur dort avec trois de ses potes
On frappe à la porte et aussi à la fenêtre
Et boum, boum, boum!!
C'est la police
Qu'est-ce qui se passe ?
Ils font tous les malins jusqu'à ce qu'ils entendent
Boum, boum, boum, boum! Ouvrez, c'est la police!
À ce moment-là, ton subconscient te dit
Je te l'avais dit que le mal que tu fais, ça te rattrape un jour
Uhh, quand ils vont entrer, ils vont te tuer
N'importe quoi, je vais les choper et les descendre
S'ils te mettent la main dessus, ils vont t'enfermer au moins 30 ans
Ne dis pas que uhh que ahh, ils ne sont rien du tout, allez
Quand ils vont entrer, ils vont te tuer
N'importe quoi, je vais les choper et les flinguer
S'ils t'attrapent, ils vont te coller au moins 30 ans
C'est quoi ce bordel? On est des dingues, wah wah wah wah
Le porte-parole de la police nous informe
Que le gang vient d'être arrêté
L'avocat vient de prendre l'affaire
L'avocat du diable a été engagé
Il a le moyen d'obtenir la liberté des accusés
Ils sont coupables et ça lui est égal, Maître
S'ils ont tué, volé ou le nombre d'enfants qu'ils ont violés
Il veut plus d'argent, c'est pour ça qu'il a fait des études
Il se fiche des principes, de la morale ou des larmes des victimes
Comment peut-il y avoir quelqu'un d'aussi méprisable ?
Qui ignore la réalité pour 3 000 dollars pour monter sur une estrade
Pourquoi j'ai les mêmes droits qu'un violeur
Qu'un voleur, un assassin, un drogué, un braqueur
J'aimerais qu'il existe un Dieu du Soleil
Pour qu'il donne une accolade d'une minute à tous les agresseurs
T'as les plus jeunes qui n'hésitent pas à appuyer sur la détente
Pour enterrer des gens vivants, t'as une pioche et une pelle
La cocaïne, il faut la couper, l'emballer et la vendre
Autant de paroles de merde, laissez-moi vous montrer comment les utiliser
C'est une chose la liberté d'expression et
C'en est une autre d'inciter une nation à la délinquance
Que je te tue, que je te kidnappe, que la drogue, les flingues
Comme si le travail honnête dans un quartier n'était pas une option (haha)
Quand je vois ces artistes, ça me fait rire
Hé mon pote, je te tue pour ce qui est à moi
Psychopathe qui wah wah wah je te règle ton compte
On ne rigole pas avec ça, tu vas finir en prison
En conclusion, tu es un tueur à gages, un psychopathe, le plus fou
Tu gères les kilos et tu contrôles tous les stupéfiants
On est perdus et je vais demander aux auditeurs
Par hasard, vous êtes des artistes ou des délinquants ?
Avant, le juge n'entendait que
¡C'est pas moi!
Et qui l'a violée ?
Votre Honneur, c'est pas moi
Qui a volé et tué ?
Je vous jure que c'est pas moi
Personne n'a une autre version ?
Moi, j'étais pas là
Jaja
Le vrai dur à cuire est aujourd'hui comme Pilate
Cette drogue n'a jamais été la mienne, cette drogue est à Paco
En attendant que Paco arrive, menottez-moi ces gamins
Enlevez-leur la ceinture, les lacets et les chaussures
Je suis mineur et mon père est le Général Cuquín Chelaco
Ton père peut être un Chevalier du Zodiaque pour ce que j'en ai à faire
À moins qu'Athéna ne se porte garante du
Braquage, du meurtre et des 80 kilos qui sont dans le coffre
Devant un juge, ils n'ont jamais rien fait
Ils n'ont jamais tué, ni violé, ni vendu
Maintenant, personne ne sait, maintenant ils n'ont rien fait
Maintenant, ils ont oublié les crimes qu'ils ont commis
Tu vas me dire que t'es le vrai gangster
Le vrai dur du quartier qui me tue s'il est drogué
Que ton équipe fume de la Sour Haze et jamais de la came de merde
Qu'il y en a un dans ton équipe qui, quand il se défonce, jujuju, il pète les plombs
Ce que vous chantez, ce n'est pas du vrai rap
Vous chantez de la merde pour les drogués, les racailles et les crackeux
J'ai dit que celui qui se prend pour le parrain des rappeurs
Doit d'abord régler ses comptes avec N-Fasis
Tes paroles ne sont que celles d'un gamin paumé
Qui cherche à justifier que tout le monde a progressé
A grandi et a réussi parce qu'il s'est sacrifié
Alors que tu te dis le plus badass et que tu n'es qu'un raté
Si je meurs demain, quelqu'un pleurera
Et si tu meurs demain, le quartier sera soulagé
Tout le monde va faire la fête et entre deux verres, ils diront
"Une racaille de moins, on est débarrassés de ce moins que rien"
Alexis, fais sonner une maracas
Ouvre ma boîte
Maintenant, fais sonner une canette
Ses rimes sont merdiques
Mes paroles ne s'adressent pas aux idiots ni aux fans de bas étage, bas étage ?
Parce que ce morceau n'est pas fait pour les débiles ou les fans de pacotille
Pacotille, pacotille, pacotille, pacotille
Moooioi, je suis N-Fasis, tu m'entends ?
DJ Alexis, le meilleur producteur du pays, je te l'avais dit, hein
Si tu trébuches 10 fois, relève-toi 100
Il est encore temps de changer
Tu décides quand tu veux recommencer
Je sais qu'une seule personne ne peut pas
Changer le monde, mais ça vaut la peine d'essayer
Quelqu'un t'écoutera
Le Clan des Giru-Giru au contrôle
Giru giru giru giru giru giru, ja