Paroles et traduction Nfasis - La Ira de los 10 Conejos

La Ira de los 10 Conejos

Yao'
Tener síndrome de down no es un tema de diversión
Al que a eso le llamó "punch-line" no tiene corazón
Nadie es quién para juzgar por su condición
Si nadie lo que lo llevó a estar en esa situación
El que se río de eso, tiene su mente dañada
Y eso que soy yo el ridículo y el que hace payasada'
El ser humano está que juega con cosa' muy delicada'
Sin medir la consecuencia' y sin importarle nada
Vamo' a esto DJ Alexis, cámbialo
(Guiru-guiru-guiru-guiru-guiru-guiru-guiru-guiru;
¡El clan de los Guiru-Guiru controlando!)
Ante' de Raichu se' Raichu, tuvo que ser Pikachú
Muy bonito y bello esa ecuación la que planteaste tú
Pero Pablo perseguía a lo' cristiano', misifú
Y, al final, terminó siguiendo los paso' de Jesús
Para ustede' muy actualizado, rapero letrado
Sus letras de hoy la' había defecado el año pasado
Lo' conejo' han sido desencadenado, háganse a un lado
Y si no te hablo de dinero es porque 'tamos asegurado, yao'
Utilizan palabras solo por rimar
Le falta emplear sentido a la hora de conjugar
Perder o ganar es su meta
La mía es llevar un mensaje positivo pa' concientizar
Kapa O, Mandarake, El Fecho, Romano y El Experimento
No merecen que le' diga na', discúlpenme, lo siento
Están haciendo un buen trabajo y no está mal su crecimiento
Pero lamentablemente, aún le' falta mucho tiempo
Manso, Nino, aunque tengas tatuaje', aún eres un felino
Minino, minino, "misu, misu", ay, el gatito vino
Pálido', como los chino' están cuando letras combino
Tranquilito' en una esquina y tómate un vasito 'e vino
Su' fundamento' se expiraron
Cosa' que pasaron, que ya me tiraron
¿Dónde se quedaron?
¿Es que a ustede' no lo' actualizaron?
Las cosa' cambiaron, que por lo visto, no le' informaron
Lo que le' pasó a to' los que me frontearon
Y no son malos, pero tampoco es pa' que se crezcan
No dejen que sus amigo' y los fanático' le' mientan
Enchinchan a lo' urbano', entonce', vienen y me retan
Le' respondo y hago que su carrera desaparezca, yao'
Se confiaron por el título: "La Ira De Los 10 Conejos"
Y pensaron: "Vamo' a romper a N-Fasis, que ya 'tá viejo"
Psicológicamente eso se llama Efecto Espejo
Y mayormente siempre lo' que caen son los más pendejo'
Yo no sé ni pa' qué me pongo a rapear
Porque aquí, lógicamente, yo no tengo más nada que demostrar
Soy 1000 Virtudes "El Asesino Lirical"
Despertaron a quien nunca debieron de despertar
(¡Yao'!)
A mi amigo lo mató un ladrón, deseo volverlo a ver
Parece mentira, es como si hubiese pasado ayer
Un chamaquito en cherca como ustedes, sin na' que perder
Saliendo 'e la Universidad lo mató por lo de él
A vece' pienso en retractarme cuando veo mi cuenta bajar
Y digo: "Vo'a cantar de to', no me importa que vayan a hablar"
Pero cuando veo las noticia', eso me hace sentir mal
Porque tengo familia y me preocupa su bienestar
No hablo de matar porque, evidentemente
En esta tierra
No hay mayor sufrimiento que la pérdida de un pariente
Es cuestión de madurar y ser consciente
El que vive una vida sana
Quiere estar con su familia eternamente
Por eso pensamo' en la muerte, porque alguien nos necesita
Sea hermano, esposa, mamá, papá, una sobrinita
Es un sentimiento de atracción que uno ni se explica
Todos tenemos a alguien que nos debilita
Yo prefiero ser un comediante y un payaso
Que un estúpido que habla tan a la ligera
De dar puñalada' y machetazo'
Que no te tiembla el pulso pa' dar do' plomazo'
Si a eso ustede' le llaman el verdadero rap
Pue', yo lo siento, pero pasó
Miren el tipo, dizque e' el má' bacano
Lo má' gangster, el má' greti
Dizque que U, dizque que A y que mete mano
Se expresa de esta manera:
"La vuelta la coronamo'
Pila 'e feria nos buscamo' y al que se pase, lo matamos"
¿Tengo que expresarme mal y escribir mal pa' que no' entendamo'?
"En veldá', en veldá', manito, aquí nosotro' controlamo'
Patrón, mi papá, la pampara, ¿la mangamo'?
La vuelta, le llega, da la lu', ¿lo enpaquetamo'?
N-Fasis no le llega a Fulano, ese palomón
Porque Fulano tiene lo' verdadero' código' de callejón
Habla lo real: el barrio, la droga y el pistolón
La vivencia de la calle, jeje, el real tiguerón"
Si tú te topa' con una persona así en la calle
¿Qué tú puede' pensar?
¿Que él te quiere brindar una taza de café
Para dialogar?
El respeto
Cada quién con su forma y to' lo que usted quiera hablar
Pero mírele el talaje y cómo habla
Él parece que me quiere atracar
No pretende tener la distinción de un hombre decente
Deja de ser ignorante y piensa inteligentemente
Nadie te discrimina y nadie tiene que abrir su mente
Es que, lo que está a simple vista, ¿pa' qué hay que ponerle lente'?
Te vistes como un delincuente, te juntas con delincuentes
Hablas como un delincuente, entonce', tú ere' un delincuente
Entonce', piensa' que todo' son malo' y que somo' inconsciente'
¿Y qué mierda e' que to' esto' chamaquito' tienen en su mente?
El ignorante dirá que me la quiero dar en profesor
Que rap e' hablar de lo' cuero'
De que vende' droga' y del atracador
También en lo' barrio' hay persona' buena'
¿Por qué hay que destacar lo peor?
Vuelvan a escuchar esta canción en 10 año'
Y me entenderán mejor
Ahora vendrán a responderme buscándome desperfectos
Buscándole a mis letras los acierto' y desaciertos
Incoherencia', justificacione', excusas y pretextos
Entonce', okay, le' doy la razón, ¿te sienten contentos?
Todos quieren primer round pa' decir: "El tipo lo mató"
Pa' después, en el segundo: "Mierda, N-Fasis se pasó"
En el tercero: "Se burló, lo enterró, lo revivió"
Y el que rime mucha mierda sin sentido, ese abusó
Si el problema es ganar, okay, entonce', me ganaron
Ya no pienso responderle a nadie, ustede' me mataron
Me dijeron mucha' cosa' fea', hasta me humillaron
Ya pueden dormir tranquilo' soñando que lo lograron
To' los dizque artista' ahora van a tirar
Y a decir que antes que estaba, rapeaba y decía muchas cosas más
Y que también, dizque soy un doble moral
Porque aquí el que menos cuenta solo esperan un error pa' criticar
El fanático que quiere escuchá' asesinato'
Que espere la cuarta parte de John Wick
Pa' que se nutra de sicariato
Porque aquí no hay "tú me mata' y yo te mato"
Aquí no hay que escuchar para los viciosito' y los
TecatosAhora ustede' le van a buscar la quinta pata al gato
Y me van a tirar buscando contradicción a todo lo que yo dije
Ante' de ustede' pensar tirarme
Piensen en no perde' el tiempo porque ya ustede' ganaron
Yo lo único que sé es que en este país
Independientemente de la cultura de otros paíse'
En este, la música es una influencia muy poderosa
Y no me vengan con historia' de que en Irak y en eso' paíse'
La gente no escucha Dembow
Ni escucha Reggaeton ni escucha Rap
Y comoquiera asesina y mata
No, a mí no me hable' de esas cultura'
Porque yo en un momento también estuve equivocado
Como dije anteriormente:
"Mal está el que sabe que está mal y no hace nada para cambiar"
Dile al fanático rata que tú tiene' al lado
Que no le dé mente, que no se imaginan nada
Él nunca va a entender
Esto es rap para los que le dan uso a sus neurona'
Esto no es apto para fanáticos rata'
Yo soy N-Fasis, ¡¿tú me oye'?!
DJ Alexis
¡El clan de los Guiru-Guiru controlando!
"El Hombre De Las Mil Virtudes"

The Wrath of the 10 Rabbits

Yo'
Having Down syndrome is not a laughing matter
Whoever called it a "punchline" has no heart
Nobody has the right to judge someone for their condition
Especially without knowing what led them to that situation
Those who laughed at it have a damaged mind
And here I am, the ridiculous one, the one who clowns around
Humanity is playing with very delicate things
Without measuring the consequences and without caring about anything
Let's go DJ Alexis, change it up
(Guiru-guiru-guiru-guiru-guiru-guiru-guiru-guiru;
The Guiru-Guiru clan taking control!)
Before Raichu became Raichu, it had to be Pikachu
Very nice and beautiful, that equation you came up with
But Paul persecuted Christians, my friend
And in the end, he ended up following in Jesus' footsteps
You think you're so updated, a literate rapper
Your lyrics of today were defecated last year
The rabbits have been unleashed, step aside
And if I don't talk about money, it's because we're secure, yo'
They use words just to rhyme
They lack meaning when it comes to conjugating
Winning or losing is their goal
Mine is to bring a positive message to raise awareness
Kapa O, Mandarake, El Fecho, Romano and El Experimento
Don't deserve for me to say anything, excuse me, I'm sorry
They're doing a good job and their growth is not bad
But unfortunately, they still have a long way to go
Manso, Nino, even though you have tattoos, you're still a feline
Kitty, kitty, "meow, meow", oh, the kitten came
Pale, like the Chinese are when I combine lyrics
Relax in a corner and have a glass of wine
Your fundamentals have expired
Things that happened, that they already threw at me
Where did they stay?
Is it that you haven't been updated?
Things have changed, apparently, you weren't informed
What happened to all those who confronted me
And they're not bad, but it's not for them to get cocky either
Don't let your friends and fans lie to you
They hype up the urbanos, then they come and challenge me
I respond and make their career disappear, yo'
They got confident with the title: "The Wrath of the 10 Rabbits"
And they thought: "Let's break N-Fasis, he's old already"
Psychologically that's called the Mirror Effect
And usually, the ones who fall are the biggest idiots
I don't even know why I bother rapping
Because here, logically, I have nothing left to prove
I am 1000 Virtues "The Lyrical Assassin"
They awakened who they should never have awakened
(Yo'!)
My friend was killed by a thief, I long to see him again
It seems like a lie, it's as if it happened yesterday
A young kid in a "cherca" like you, with nothing to lose
Leaving the University, he killed him for his belongings
Sometimes I think about retracting when I see my account go down
And I say: "I'm going to sing about everything, I don't care what they're going to say"
But when I see the news, it makes me feel bad
Because I have a family and I'm worried about their well-being
I don't talk about killing because, obviously
On this Earth
There is no greater suffering than the loss of a relative
It's a matter of maturing and being aware
Whoever lives a healthy life
Wants to be with their family eternally
That's why we think about death, because someone needs us
Be it a brother, wife, mother, father, a niece
It's a feeling of attraction that one cannot even explain
We all have someone who weakens us
I'd rather be a comedian and a clown
Than an idiot who speaks so lightly
About stabbing and slashing
Whose pulse doesn't tremble to shoot twice
If that's what you call real rap
Well, I'm sorry, but it's over
Look at the guy, supposedly he's the coolest
The most gangster, the most "greti"
Supposedly that U, supposedly that A and that he gets involved
He expresses himself like this:
"We crowned the deal
We got a pile of money and whoever crosses the line, we kill them"
Do I have to express myself badly and write badly for us to understand each other?
"For real, for real, little man, here we control"
Boss, my dad, the "pampara", do we get it?
The deal, it arrives, gives the light, do we pack it?
N-Fasis doesn't reach Fulano, that pigeon
Because Fulano has the real alley codes
He speaks the real: the neighborhood, drugs and the pistol
The street experience, hehe, the real tiger"
If you come across someone like that on the street
What can you think?
That he wants to offer you a cup of coffee
To have a conversation?
Respect
Everyone with their own style and everything you want to talk about
But look at his appearance and how he speaks
He looks like he wants to mug me
He doesn't intend to have the distinction of a decent man
Stop being ignorant and think intelligently
Nobody discriminates against you and nobody has to open their mind
What's in plain sight, why do we need to put lenses on it?
You dress like a criminal, you hang out with criminals
You talk like a criminal, so you are a criminal
So, you think everyone is bad and that we are unconscious
And what the fuck is it that all these kids have in their minds?
The ignorant will say that I want to play professor
That rap is about talking about the leathers
That you sell drugs and the robber
There are also good people in the neighborhoods
Why do we have to highlight the worst?
Listen to this song again in 10 years
And you will understand me better
Now they will come to answer me looking for my flaws
Looking for the successes and failures in my lyrics
Inconsistencies, justifications, excuses and pretexts
So, okay, I'll give you the reason, are you happy?
Everyone wants a first round to say: "The guy killed him"
Then, in the second: "Damn, N-Fasis went too far"
In the third: "He mocked him, buried him, revived him"
And the one who rhymes a lot of nonsense, that one abused
If the problem is winning, okay, then you beat me
I don't plan to answer anyone anymore, you killed me
You said many ugly things to me, you even humiliated me
Now you can sleep peacefully dreaming that you achieved it
All the so-called artists are now going to throw
And say that before I was, I rapped and said many more things
And that I'm also, supposedly, a double standard
Because here the ones who count the least just wait for a mistake to criticize
The fan who wants to hear murders
Let him wait for the fourth part of John Wick
So that he can feed on hitman stories
Because here there is no "you kill me and I kill you"
Here there is no need to listen to the junkies and the
TecatosNow you are going to look for the fifth leg of the cat
And you are going to throw at me looking for a contradiction to everything I said
Before you think of throwing at me
Think about not wasting time because you already won
The only thing I know is that in this country
Regardless of the culture of other countries
In this one, music is a very powerful influence
And don't come to me with stories that in Iraq and those countries
People don't listen to Dembow
Nor do they listen to Reggaeton or Rap
And they still murder and kill
No, don't talk to me about those cultures
Because I was also wrong at one point
As I said before:
"Wrong is the one who knows they are wrong and does nothing to change"
Tell the rat fan that you have next to you
Not to pay attention, that they are not imagining anything
He will never understand
This is rap for those who use their neurons
This is not suitable for rat fans
I am N-Fasis, do you hear me?!
DJ Alexis
The Guiru-Guiru clan taking control!
"The Man of a Thousand Virtues"