Paroles et traduction Ngan Khanh - Kiss Kiss

Kiss Kiss

Có lúc con tim anh như rung lên bao yêu thương
Khi ta bên nhau ngập tràn niềm mê say
Có lúc con tim em khẽ kêu tên anh, muốn ôm anh, muốn nói yêu anh
Mong sao cho đôi ta được gần ở bên nhau

Người ơi trái tim đắm say ngất ngây một người thôi, này em hay chăng?
Đừng đi! Anh chỉ yêu mỗi em trọn đời thôi.chớ quay bước đi hỡi em!

Một lần được nhìn thấy bong dáng em
Mỗi đêm về lòng thao thức thương nhớ thêm
Rồi 1 lần người đã cất bước đi
Trái tim này thật buồn nào người hay biết?
Lòng này chợt bỗng thấy nhớ anh
Suốt đêm dái người có biết nước mắt rơi
Thầm nguyện cầu đôi ta sẽ có nhau
Mãi yêu người trọn đời, tình này dâng hết!

Kiss Kiss

Sometimes my heart trembles with so much love
When we are together, full of passion
Sometimes your heart whispers my name, wanting to hold me, wanting to tell me you love me
I hope that we can be together forever

My love, my heart is madly in love with only one person, my darling, do you understand?
Don't go! I only love you forever. Don't turn away from me, my love!

Once I saw your silhouette
Every night I yearn for you with love
And one day you left
My heart is so sad, my darling, do you know?
My heart suddenly misses you
All night I think of you until tears fall
I pray that we will be together
I will love you forever, with all my heart!