Paroles et traduction Ngaty - Holiday

Holiday

E quante storie in giro su di me, su di me
Voglio una vita tutta in holiday, holiday
Pesa meno se poggio su di te, su di te
Quest'ansia che mi chiama col delay, col deelay

E sto leggero come l'aria
Nel cielo come gli astri, di ferro come Daitarn, ma vuoto se mi apri
Spezziamo i semiassi, sgommiamo su sterrato
Sperando che c'annaffi noi fiori nell'asfalto

Ho perso la ragione per strada
Ho fretta tipo come se scada
Sta voglia di rompere la calma
Solo che dovrei fare con calma

Voglio solo brindare come Smaila
Quanto pesa però non lo sai fra
Ma credo finisca come i maya

Non mi fido della gente in generale
Ho ferite sotto pelle niente lame
Non conterò le stelle fra ci starò in mezzo
Compro quei vestiti ma non guardo il prezzo

E quante storie in giro su di me, su di me
Voglio una vita tutta in holiday, holiday
Pesa meno se poggio su di te, su di te
Quest'ansia che mi chiama col delay, col deelay

E quante storie in giro su di me, su di me
Voglio una vita tutta in holiday, holiday
Pesa meno se poggio su di te, su di te
Quest'ansia che mi chiama col delay, col deelay

E sto leggero come l'aria, anche se pesa un sacco st'ansia
E sto per rompere la gabbia, di questa prigione di sabbia

Fanculo chi ci mette bocca, cazzo campa a fare chi sta zitto?
Più vuoi che vada più si blocca
Se lo vuoi fermare frate è già partito
Questo fiore frate è già appassito
Se non muore è questione di tempo
È l'asfalto che l'ha indebolito
Fiori in busta in prati di cemento

Ehy ehy ehy
Quest'ansia che mi chiama col delay
Voglio una vita tutta in holiday
E se potessi fra le conterei

E quante storie in giro su di me, su di me
Voglio una vita tutta in holiday, holiday
Pesa meno se poggio su di te, su di te
Quest'ansia che mi chiama col delay, col deelay

E quante storie in giro su di me, su di me
Voglio una vita tutta in holiday, holiday
Pesa meno se poggio su di te, su di te
Quest'ansia che mi chiama col delay, col deelay

Каникулы

Сколько ж историй ходит обо мне, обо мне
Хочу всю жизнь быть на каникулах, на каникулах
Легче становится, когда я рядом с тобой, с тобой
Эта тревога звонит мне с задержкой, с задержкой

И я легкий, как воздух
В небе, как звезды, из железа, как Дайтан, но пустой, если меня откроешь
Ломаем полуоси, жжем резину на бездорожье
Надеясь, что приживемся мы, цветы в асфальте

Потерял рассудок по дороге
Спешу, как будто у меня срок годности
Это желание нарушить спокойствие
Только вот мне нужно действовать спокойно

Хочу просто выпить, как Смайла
Как тяжело, ты не знаешь, брат
Но думаю, все закончится, как у майя

Не доверяю людям в целом
У меня раны под кожей, никаких лезвий
Не буду считать звезды, я буду среди них
Покупаю эту одежду, но не смотрю на цену

Сколько ж историй ходит обо мне, обо мне
Хочу всю жизнь быть на каникулах, на каникулах
Легче становится, когда я рядом с тобой, с тобой
Эта тревога звонит мне с задержкой, с задержкой

Сколько ж историй ходит обо мне, обо мне
Хочу всю жизнь быть на каникулах, на каникулах
Легче становится, когда я рядом с тобой, с тобой
Эта тревога звонит мне с задержкой, с задержкой

И я легкий, как воздух, хотя эта тревога давит
И я вот-вот сломаю клетку, этой песчаной тюрьмы

К черту тех, кто лезет не в свое дело, какого черта живет тот, кто молчит?
Чем больше хочешь, чтобы шло, тем больше стопорится
Если хочешь это остановить, брат, оно уже началось
Этот цветок, брат, уже завял
Если не умрет, то это вопрос времени
Это асфальт его ослабил
Цветы в пакете на лугах из цемента

Эй, эй, эй
Эта тревога звонит мне с задержкой
Хочу всю жизнь быть на каникулах
И если бы мог, брат, я бы их сосчитал

Сколько ж историй ходит обо мне, обо мне
Хочу всю жизнь быть на каникулах, на каникулах
Легче становится, когда я рядом с тобой, с тобой
Эта тревога звонит мне с задержкой, с задержкой

Сколько ж историй ходит обо мне, обо мне
Хочу всю жизнь быть на каникулах, на каникулах
Легче становится, когда я рядом с тобой, с тобой
Эта тревога звонит мне с задержкой, с задержкой