Paroles et traduction Ngaty - Roma/Sola

Roma/Sola

E sembri così sola lì sopra a quei tacchi tu
C'hai le occhiaie viola da un po' di notti non dormi più
Sembri meno sola se scendi da quei tacchi
Sono sulla difensiva prima o poi attacchi

Roma sei così piccola vista da st'aeroplano
Non ti cambierei una virgola se ti avessi in mano
La mia filosofia spicciola non porterà lontano
Ma sei così distante siamo marte e urano

Questa notte non dormo e sai che novità
Già che ci sto resto sveglio anche la prossima
St'aria è tossica, volo in Florida,
Lei ha le vertigini sui tacchi finché che vomita

Così vanitosa però è tutta vanità,
Non la bevo più alla storia della parità
Rompo il ghiaccio se grandina,
Pancia gonfia che è gravida, e grida mentre sbocca tutta la tequila
E sembri così sola lì sopra a quei tacchi tu
C'hai le occhiaie viola da un po' di notti non dormi più
Sembri meno sola se scendi da quei tacchi
Sono sulla difensiva prima o poi attacchi

Roma sei così piccola vista da st'aeroplano
Non ti cambierei una virgola se ti avessi in mano
La mia filosofia spicciola non porterà lontano
Ma sei così distante siamo marte e urano

Affondano il dito dentro le piaghe
Sei femminista come tua madre
Tatuati i nomi da cancellere
Con quel toppino sei mica male

Stasera suono non mi chiamare
C'ho troppi conti da risanare
Io sti bastardi non li conosco
Sai che il destino è nemico nostro

Non ti levo mani di dosso
A meno che tu non abbia voglia
Ma se le levo ti piangi addosso
E tremi di freddo come una foglia

E siamo solo bambini che giocano coi sogni infranti
E li usi come un'arma se sei sopra a quei tacchi te

Uh li porti al party senza il porto d'armi
Sono in giro coi bastardi, sto facendo sbagli
Matto da legare, ma non mi so legare,
Mentre tu sei così falsa finta al naturale,

Tutto sotto controllo
Ti ho protetto col condom
Ora in stanza da solo
Sto fumando di nuovo
Giù nel blu dei tuoi skinny
Mo non più sembri in crisi
Non vuoi più risentimi
Roma sei piccola e

Così sola lì sopra a quei tacchi tu
C'hai le occhiaie viola da un po' di notti non dormi più
Sembri meno sola se scendi da quei tacchi
Sono sulla difensiva prima o poi attacchi

Рим/Одна

И ты кажешься такой одинокой там, на этих каблуках
У тебя синяки под глазами, ты не спишь уже несколько ночей
Ты будешь казаться менее одинокой, если снимешь эти каблуки
Я в обороне, рано или поздно ты атакуешь

Рим, ты такой маленький с этого самолета
Я бы не изменил в тебе ни запятой, если бы держал тебя в руках
Моя мелкая философия не приведет далеко
Но ты так далека, мы как Марс и Уран

Этой ночью я не усну, и знаешь, ничего нового
Раз уж на то пошло, не буду спать и следующей
Этот воздух токсичен, я лечу во Флориду
У нее кружится голова на каблуках, пока ее не стошнит

Такая тщеславная, но это все тщеславие
Я больше не верю в эту историю про равенство
Ломаю лед, если идет град
Раздутый живот, как будто беременна, и кричит, пока вся текила не выйдет наружу
И ты кажешься такой одинокой там, на этих каблуках
У тебя синяки под глазами, ты не спишь уже несколько ночей
Ты будешь казаться менее одинокой, если снимешь эти каблуки
Я в обороне, рано или поздно ты атакуешь

Рим, ты такой маленький с этого самолета
Я бы не изменил в тебе ни запятой, если бы держал тебя в руках
Моя мелкая философия не приведет далеко
Но ты так далека, мы как Марс и Уран

Они ковыряют пальцем в ранах
Ты феминистка, как твоя мать
Вытатуированные имена, которые нужно стереть
В этом топике ты неплохо выглядишь

Сегодня вечером я играю, не звони мне
У меня слишком много счетов, которые нужно оплатить
Я этих ублюдков не знаю
Знаешь, что судьба — наш враг

Я не уберу от тебя руки
Если только ты сама не захочешь
Но если я их уберу, ты будешь рыдать у меня на плече
И дрожать от холода, как лист

И мы всего лишь дети, играющие с разбитыми мечтами
И ты используешь их как оружие, когда ты на этих каблуках

Ух, ты носишь их на вечеринку без разрешения на оружие
Я гуляю с ублюдками, я совершаю ошибки
Безумец, которого нужно связать, но я не умею связывать себя
Пока ты такая фальшивая, притворяешься естественной

Все под контролем
Я защитил тебя презервативом
Теперь я один в комнате
Я снова курю
Вниз, в синеву твоих skinny джинсов
Теперь ты уже не кажешься в кризисе
Ты больше не хочешь меня слышать
Рим такой маленький, и

Ты такая одинокая там, на этих каблуках
У тебя синяки под глазами, ты не спишь уже несколько ночей
Ты будешь казаться менее одинокой, если снимешь эти каблуки
Я в обороне, рано или поздно ты атакуешь