Cứ Yêu Đi - Sĩ Thanh , Ngô Kiến Huy traduction en anglais

Cứ Yêu Đi

Đi, bàn chân ta đi lang thang khắp nơi phương trời
Một tình yêu cho riêng ta khi nào tới
Từng đôi yêu nhau ngang qua khiến con tim chợt chơi vơi
Hey, nhưng mà tôi quen rồi.

Bỗng một hình bóng qua nơi đó khiến tôi xao động
Tựa như mây và gió ghé đến trong lòng
Thầm mơ phút giây ấm nồng, mà ngại ngần tiếng yêu.

Cứ yêu đi, cứ yêu đi
Dù biết có nhiều gian khó nhưng hãy yêu đi
Cứ yêu đi, cứ yêu đi
Dẫu chỉ là phút giây trong thoáng qua
Ta xin nguyện yêu mãi.

Yêu là yêu, là yêu, là yêu, cứ yêu đi
Yêu là yêu, là yêu, là yêu, chẳng lo gì
Yêu là yêu, là yêu, là yêu, cứ yêu đi
Cứ yêu đi, chẳng lo gì.

Giữa bao người ta chợt nhìn thấy nhau
Ngỡ như đã là của nhau từ rất lâu
Thế gian này chỉ còn lại chúng ta với tình yêu rất lạ.

Chần chờ chi nữa, hãy nắm lấy tay anh
Anh nguyện chở che em giữa những đêm đông lạnh
Vòng tay anh tựa như gối êm, ru em trong êm đềm.

Yêu là yêu, là yêu, là yêu thì anh cứ yêu em
Yêu là yêu, là yêu, là yêu thì em cũng yêu anh
Yêu là yêu, là yêu, là yêu thì ta cứ yêu nhau
Cứ yêu nhau, cho đến mai sau.

Và thôi yêu đi, yêu đi, chẳng lo gì
Và thôi yêu đi, yêu đi, chẳng lo gì.

Just Love

Come, let's wander far and wide
When will our love come?
Each couple we see walking by makes my heart ache
Hey, but I'm used to it.

Suddenly a figure passes by that makes my heart beat faster
Like clouds and wind that come into my soul
I dream of a moment of warmth, but I'm afraid to say I love you.

Just love, just love
Even though I know there will be difficulties, let's just love
Just love, just love
Even if it's just a fleeting moment
I promise to love you forever.

Love is love, is love, is love, just love
Love is love, is love, is love, don't worry
Love is love, is love, is love, just love
Just love, don't worry.

In the midst of a crowd, we suddenly see each other
As if we had known each other for a long time
The world around us disappears and only love remains.

Don't hesitate, take my hand
I will protect you on cold winter nights
My arms are your pillow, cradling you in peace.

Love is love, is love, is love, so I will love you
Love is love, is love, is love, so I will love you too
Love is love, is love, is love, so let's love each other
Let's love each other, until the end of time.

And let's love, love, don't worry
And let's love, love, don't worry.