Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Bí Mật Của Hạnh Phúc

Bí Mật Của Hạnh Phúc

Sớm thức giấc thấy sao bồi hồi, ôi tim ta đã yêu thật rồi.
Có nỗi nhớ dâng lên cồn cào yêu là như thế sao.
Khẽ nhắm mắt lãng du bềnh bồng, mang tim ta đến nơi tình hồng .
Hỡi những chiếc hôn kia nồng nàn, xin đừng trôi qua mau.
Anh sẽ không u sầu khi đời anh có em.
Ta sống trong tiếng cười khi cùng đi bên nhau, người ơi.
Dường như lung linh trong nắng dáng ai đang nô đùa ngoài sân.
Dường như vu vơ trong gió, gió chợt nói với anh điều chi.
Rằng mây sẽ đưa đôi ta bay vào trời xanh
Này em yêu ơi có biết trái tim anh sẽ chẳng đổi thay.
Và em yêu ơi hãy đến cho vòng tay ấm thêm mỗi ngày.
Cùng anh đắp xây nên bao câu chuyện thần tiên chỉ anh và em.

Sớm thức giấc thấy sao bồi hồi, ôi tim ta đã yêu thật rồi.
Có nỗi nhớ dâng lên cồn cào yêu là như thế hả?
Khẽ nhắm mắt lãng du bềnh bồng, mang tim ta đến nơi tình hồng .
Hỡi những chiếc hôn kia nồng nàn, xin đừng trôi qua mau.
Anh sẽ không u sầu khi đời anh có em.
Ta sống trong tiếng cười khi cùng đi bên nhau, người ơi.
Dường như lung linh trong nắng dáng ai đang nô đùa ngoài sân.
Dường như vu vơ trong gió, gió chợt nói với anh điều chi.
Rằng mây sẽ đưa đôi ta bay vào trời xanh
Này em yêu ơi có biết trái tim anh sẽ chẳng đổi thay.
Và em yêu ơi hãy đến cho vòng tay ấm thêm mỗi ngày.
Cùng anh đắp xây nên bao câu chuyện thần tiên chỉ anh và em.

Dường như lung linh trong nắng dáng ai đang nô đùa ngoài sân.
Dường như vu vơ trong gió, gió chợt nói với anh điều chi.
Rằng mây sẽ đưa đôi ta bay vào trời xanh
Này em yêu ơi có biết trái tim anh sẽ chẳng đổi thay.
Và em yêu ơi hãy đến cho vòng tay ấm thêm mỗi ngày.
Cùng anh đắp xây nên bao câu chuyện thần tiên chỉ anh và em.

Секрет Счастья

Проснувшись рано утром, чувствую волнение, о, моё сердце по-настоящему влюбилось.
Тоска охватывает меня, неужели это и есть любовь?
Мягко закрываю глаза, блуждая в мечтах, несу своё сердце туда, где живёт любовь.
О, эти страстные поцелуи, прошу, не проходите мимо.
Я не буду печалиться, ведь в моей жизни есть ты.
Мы живём в смехе, когда вместе идём рука об руку, любимая.
Словно мерцает на солнце чей-то силуэт, резвящийся во дворе.
Словно шёпот на ветру, ветер вдруг шепчет мне что-то.
Что облака понесут нас в синее небо.
Любимая, знаешь ли ты, что моё сердце никогда не изменится.
И любимая, приди, чтобы мои объятия согревали тебя каждый день.
Вместе с тобой мы создадим множество сказочных историй, только для нас двоих.

Проснувшись рано утром, чувствую волнение, о, моё сердце по-настоящему влюбилось.
Тоска охватывает меня, неужели это и есть любовь?
Мягко закрываю глаза, блуждая в мечтах, несу своё сердце туда, где живёт любовь.
О, эти страстные поцелуи, прошу, не проходите мимо.
Я не буду печалиться, ведь в моей жизни есть ты.
Мы живём в смехе, когда вместе идём рука об руку, любимая.
Словно мерцает на солнце чей-то силуэт, резвящийся во дворе.
Словно шёпот на ветру, ветер вдруг шепчет мне что-то.
Что облака понесут нас в синее небо.
Любимая, знаешь ли ты, что моё сердце никогда не изменится.
И любимая, приди, чтобы мои объятия согревали тебя каждый день.
Вместе с тобой мы создадим множество сказочных историй, только для нас двоих.

Словно мерцает на солнце чей-то силуэт, резвящийся во дворе.
Словно шёпот на ветру, ветер вдруг шепчет мне что-то.
Что облака понесут нас в синее небо.
Любимая, знаешь ли ты, что моё сердце никогда не изменится.
И любимая, приди, чтобы мои объятия согревали тебя каждый день.
Вместе с тобой мы создадим множество сказочных историй, только для нас двоих.