Bạn Thân Tôi Remix 2013 - Ngo Kien Huy traduction en anglais

Bạn Thân Tôi Remix 2013

Một niềm hạnh phúc

Trong cuộc đời này

Là niềm hạnh phúc

Trong khoảnh khắc này đây

Vì tôi biết
Quanh tôi có biết bao bạn bè

Cùng tôi bước
đi trên đường đời mai đây

Khi tôi cất tiếng
Hát cho bao người

Từng ngàn lời hát
Xua tan bao buồn lo

Vì tôi biết
Những lúc
Tôi cô đơn rất nhiều

Bạn vẫn đến
Chia xớt luôn ân cần với tôi

Cuộc sống
Quanh ta có biết bao điều lo

Bạn hãy
Cố gắng vững tin ta sát vai

Và đón
Nắng mới mang ấm áp chan hòa

Niềm hạnh phúc
Quanh ta bao tiếng cười

Sẽ mãi luôn yêu đời nhé
ấm áp trong ta còn mãi
Tình bạn ta sẽ không hề phai,
Không cách rời

Khắc ghi vào trong tim
Tôi dù ngày mai
Có biết bao đổi thay

Có lúc tôi như gục ngã
Chỉ muốn đến bên bạn thôi
Cần nhiều lời khuyên
Mang niềm vui mang tiếng cười

Cảm ơn cuộc đời hôm nay
Vì đã cho
Tôi sống trong yêu thương

Của bạn bè...

Khi tôi cất tiếng

Hát cho bao người

Từng ngàn lời hát
Xua tan bao buồn lo

Vì tôi biết
Những lúc
Tôi cô đơn rất nhiều

Bạn vẫn đến
Chia xớt luôn ân cần với tôi

Cuộc sống
Quanh ta có biết bao điều lo

Bạn hãy
Cố gắng vững tin ta sát vai

Và đón
Nắng mới mang ấm áp chan hòa

Niềm hạnh phúc
Quanh ta bao tiếng cười

Sẽ mãi luôn yêu đời nhé
ấm áp trong ta còn mãi
Tình bạn ta sẽ không hề phai,
Không cách rời

Khắc ghi vào trong tim
Tôi dù ngày mai
Có biết bao đổi thay

Có lúc tôi như gục ngã
Chỉ muốn đến bên bạn thôi
Cần nhiều lời khuyên
Mang niềm vui mang tiếng cười

Cảm ơn cuộc đời hôm nay
Vì đã cho

Tôi sống trong yêu thương

Có những ước mơ nhỏ bé,
Sẽ lớn theo ta ngày tháng
Đường đời muôn lối
Ta cùng nhau vững bước đi

Có bạn và tôi
Hôm nay ngại ngần chi
Dẫu khó khăn vượt qua...

Có lúc tôi như gục ngã
Chỉ muốn đến bên bạn thôi
Cần nhiều lời khuyên
Mang niềm vui mang tiếng cười

Cảm ơn cuộc đời hôm nay
Vì đã cho

Tôi sống trong yêu thương

Của bạn bè...

My Best Friend I Remix 2013

A happiness

In this life

Is happiness

In this moment here

Because I know
Around me there are many friends

Walk with me
on the path of life tomorrow

When I raise my voice
Singing for so many people

Every thousand songs
Dispelling all sadness and worries

Because I know
At times
I am very lonely

You still come
Always sharing your kindness with me

Life
Around us there are many things to worry about

Please
Try to believe we are together

And welcome
The new sun brings warmth and peace

Happiness
Around us are many laughs

Will always love life, my love
The warmth in us will last forever
Our friendship will never fade,
Not separate

Etched in your heart
Even tomorrow
There are many changes

Sometimes I feel like giving up
Just want to be with you
Need a lot of advice
Bring joy and laughter

Thank you life today
Because you have given it to me
I live in love

Of friends...

When I raise my voice

Singing for so many people

Every thousand songs
Dispelling all sadness and worries

Because I know
At times
I am very lonely

You still come
Always sharing your kindness with me

Life
Around us there are many things to worry about

Please
Try to believe we are together

And welcome
The new sun brings warmth and peace

Happiness
Around us are many laughs

Will always love life, my love
The warmth in us will last forever
Our friendship will never fade,
Not separate

Etched in your heart
Even tomorrow
There are many changes

Sometimes I feel like giving up
Just want to be with you
Need a lot of advice
Bring joy and laughter

Thank you life today
Because you have given it to me

I live in love

There are small dreams,
Will grow with us day by day
The path of life is endless
We walk together

With you and me
Today, don't hesitate
Though difficulties will pass...

Sometimes I feel like giving up
Just want to be with you
Need a lot of advice
Bring joy and laughter

Thank you life today
Because you have given it to me

I live in love

Of friends...