Can 1 Nguoi Hieu - Ngo Kien Huy traduction en allemand

Can 1 Nguoi Hieu

Tình vỡ nát hứa dặn lòng không yêu
Giờ có trách,trách được gì anh đây.

Ngồi chỉ kể
Những chuyện buồn trong tôi
Em vẫn bên ân cần chia xớt.

Nhiều ký ức chợt ùa về trong tôi
Ngày tháng ấy có bao giờ yêu em.

Giờ mới biết chỉ em là quan tâm,

Em có hay rằng trái tim này...

Cần một người hiểu,
Cần một người nhớ
Tôi chỉ cần một người,
Một người đó là em,
Tôi chỉ cần một người,
Một người đến bên tôi,
Khi tôi nhận ra
Em chính là tình yêu.

Thì người cũng bước,
Về cuộc tình mới,
Ai sẽ hiểu tôi
Trong những đắng cay
Của cuộc tình?
Em chỉ quan tâm tôi
Những lúc khi tôi buồn,

Xót xa lòng đau
Khi trót yêu ai rồi...

Nhiều ký ức chợt ùa về trong tôi

Ngày tháng ấy có bao giờ yêu em.

Giờ mới biết chỉ em là quan tâm,

Em có hay rằng trái tim này...

Cần một người hiểu,
Cần một người nhớ
Tôi chỉ cần một người
Một người đó là em,
Tôi chỉ cần một người,
Một người đến bên tôi,
Khi tôi nhận ra
Em chính là tình yêu.

Thì người cũng bước,
Về cuộc tình mới,
Ai sẽ hiểu tôi
Trong những đắng cay
Của cuộc tình?
Em chỉ quan tâm tôi
Những lúc khi tôi buồn,
Xót xa lòng đau
Khi trót yêu ai rồi...

Cần một người hiểu,
Cần một người nhớ
Tôi chỉ cần một người,
Một người đó là em,

Tôi chỉ cần một người,
Một người đến bên tôi,
Khi tôi nhận ra
Em chính là tình yêu.

Thì người cũng bước,
Về cuộc tình mới,
Ai sẽ hiểu tôi
Trong những đắng cay
Của cuộc tình?
Em chỉ quan tâm tôi
Những lúc khi tôi buồn,
Xót xa lòng đau
Khi trót yêu ai rồi...

Em chỉ quan tâm tôi
Những lúc khi tôi buồn,
Xót xa lòng đau

Trót lỡ

Yêu em rồi...

Ich brauche jemanden, der versteht

Die Liebe ist zerbrochen, ich schwor mir, nicht mehr zu lieben
Jetzt Vorwürfe machen, was kann ich mir vorwerfen?

Ich sitze nur da und erzähle
Von den traurigen Geschichten in mir
Du bist immer noch an meiner Seite, teilst fürsorglich mein Leid.

Viele Erinnerungen überkommen mich plötzlich
Habe ich dich in jenen Tagen jemals geliebt?

Jetzt erst weiß ich, nur du sorgst dich um mich,

Weißt du, dass dieses Herz...

Jemanden braucht, der versteht,
Jemanden braucht, der an mich denkt,
Ich brauche nur eine Person,
Diese eine Person bist du,
Ich brauche nur eine Person,
Eine Person, die zu mir kommt,
Wenn ich erkenne,
Dass du die Liebe bist.

Dann gehst du auch,
In eine neue Liebe,
Wer wird mich verstehen
In all der Bitterkeit
Der Liebe?
Du kümmerst dich nur um mich,
In den Momenten, wenn ich traurig bin,

Mein Herz schmerzt,
Wenn du schon jemand anderen liebst...

Viele Erinnerungen überkommen mich plötzlich

Habe ich dich in jenen Tagen jemals geliebt?

Jetzt erst weiß ich, nur du sorgst dich um mich,

Weißt du, dass dieses Herz...

Jemanden braucht, der versteht,
Jemanden braucht, der an mich denkt,
Ich brauche nur eine Person
Diese eine Person bist du,
Ich brauche nur eine Person,
Eine Person, die zu mir kommt,
Wenn ich erkenne,
Dass du die Liebe bist.

Dann gehst du auch,
In eine neue Liebe,
Wer wird mich verstehen
In all der Bitterkeit
Der Liebe?
Du kümmerst dich nur um mich,
In den Momenten, wenn ich traurig bin,
Mein Herz schmerzt,
Wenn du schon jemand anderen liebst...

Jemanden braucht, der versteht,
Jemanden braucht, der an mich denkt,
Ich brauche nur eine Person,
Diese eine Person bist du,

Ich brauche nur eine Person,
Eine Person, die zu mir kommt,
Wenn ich erkenne,
Dass du die Liebe bist.

Dann gehst du auch,
In eine neue Liebe,
Wer wird mich verstehen
In all der Bitterkeit
Der Liebe?
Du kümmerst dich nur um mich,
In den Momenten, wenn ich traurig bin,
Mein Herz schmerzt,
Wenn du schon jemand anderen liebst...

Du kümmerst dich nur um mich,
In den Momenten, wenn ich traurig bin,
Mein Herz schmerzt,

Zu spät

Habe ich mich in dich verliebt...