Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Câu Chuyện Mùa Thu

Câu Chuyện Mùa Thu

Chiều xuống lá thu rơi
Một mai em thức dậy
Tình yêu như đến bất ngờ
Và anh đang ở đây
Nhành hoa giấu trong tay
Và anh thường bảo rằng:
"Nụ hoa bé là em đó thật vô tư!"
Lá vàng vàng buông xuống
Anh đang cùng em dạo bước
Bàn tay nắm chặt
Em ước gì để cho thời gian ngừng trôi?
Anh cười và nói
"Hãy thật hồn nhiên nhé cô bé khờ
Có anh đây đừng bâng quơ"

Và anh bước bên em
Mùa thu khe khẽ cười
Hoàng hôn mang tiếng yêu đầu
Để cho anh có em.

Này anh có hay chăng
Ngoài kia nắng vẫy chào
Nào ta bước về thiên đường có
Hai chúng ta

An Autumn Tale

Autumn leaves fall in the evening
One morning you will wake up
Love comes as a surprise
And I'll be here
A flower hidden in my hand
And I often say:
"That little flower is you, so innocent!"
Golden leaves fall
I'm walking with you
Hand in hand
I wish I could stop time
You smile and say
"Be innocent, little fool
I'm here, don't worry"

And you walk by my side
Autumn smiles softly
The sunset brings the first love
So that I can have you.

Do you know, my love
The sun beckons outside
Let's walk to a paradise where
There are only two of us