Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Câu Chuyện Mùa Thu

Câu Chuyện Mùa Thu

Chiều xuống lá thu rơi
Một mai em thức dậy
Tình yêu như đến bất ngờ
Và anh đang ở đây
Nhành hoa giấu trong tay
Và anh thường bảo rằng:
"Nụ hoa bé là em đó thật vô tư!"
Lá vàng vàng buông xuống
Anh đang cùng em dạo bước
Bàn tay nắm chặt
Em ước gì để cho thời gian ngừng trôi?
Anh cười và nói
"Hãy thật hồn nhiên nhé cô bé khờ
Có anh đây đừng bâng quơ"

Và anh bước bên em
Mùa thu khe khẽ cười
Hoàng hôn mang tiếng yêu đầu
Để cho anh có em.

Này anh có hay chăng
Ngoài kia nắng vẫy chào
Nào ta bước về thiên đường có
Hai chúng ta

Осенняя История

Опускается вечер, падают осенние листья.
Однажды утром ты проснешься,
Любовь придет неожиданно,
И я буду здесь,
Спрятав цветок в руке.
И я часто говорю:
"Этот маленький бутон - ты, такая беззаботная!"
Золотые листья кружатся,
Мы гуляем вместе,
Держась за руки крепко.
Ты мечтаешь остановить время?
Я улыбаюсь и говорю:
"Будь беззаботной, глупышка,
Я рядом, не волнуйся."

И я иду рядом с тобой,
Осень тихонько смеется,
Закат дарит первую любовь,
Чтобы ты была моей.

Знаешь ли ты,
На улице солнце машет нам,
Пойдем в наш рай,
Где будем только мы вдвоем.