Paroles et traduction Ngô Kiến Huy feat. Chí Tâm - Chỉ Có Thể Là Yêu

Chỉ Có Thể Là Yêu

Bao năm qua
Vẫn thầm nghĩ về một người gần nhưng xa
Bao năm qua
Vẫn đang ôm thương nhớ ai

Yêu một người chưa tìm ra lối
Muốn làm thân nhưng chẳng dám nói
Nên đành chôn tiếng yêu ấy nay đã 10 năm trôi
Ở cạnh nhau sao nhiều cảm xúc
Thật hạnh phúc bên nhau từng chiều
Ngồi chờ đợi bấy lâu vì chỉ một điều

Chuyện mình đâu chỉ đơn giản là tình yêu
Mình cũng đâu chỉ là người yêu
Chợt nhận ra chính đối phương là người mà mình chẳng thể thiếu
Cuộc đời đâu có mấy khi được gặp nhau
Và chắc chi sẽ được bền lâu
Ngần ngại chi hãy yêu đi đừng chỉ nghĩ suy trong đầu

Thích em đã lâu nhưng anh không nói
Có chút bối rối thế nên thôi
Nhưng biết đâu em không từ chối
Nên anh vẫn đang tìm cơ hội

Em như bông hoa làm anh chill
Em như câu ca làm anh feel
Nếu như điều đó em không tin thì
Ký hợp đồng luôn anh không deal (uầy)

Lướt face follow bấm like bắn tim nhắn tin mấy năm trời (mấy năm)
Nhớ em mỗi đêm, mỗi đêm nhớ em chẳng thể nói nên lời (im luôn)
Mỗi khi nhắn tin em cục xúc anh vẫn luôn thả icon
Luôn bên cạnh mọi lúc babe if u call me

Yêu một người chưa tìm ra lối
Muốn làm thân nhưng chẳng dám nói
Nên đành chôn tiếng yêu ấy nay đã 10 năm trôi
Ở cạnh nhau sao nhiều cảm xúc
Thật hạnh phúc bên nhau từng chiều
Ngồi chờ đợi bấy lâu vì chỉ một điều

Chuyện mình đâu chỉ đơn giản là tình yêu
Mình cũng đâu chỉ là người yêu
Chợt nhận ra chính đối phương là người mà mình chẳng thể thiếu
Cuộc đời đâu có mấy khi được gặp nhau
Và chắc chi sẽ được bền lâu
Ngần ngại chi hãy yêu đi đừng chỉ nghĩ suy trong đầu

Chuyện mình đâu chỉ đơn giản là tình yêu
Mình cũng đâu chỉ là người yêu
Chợt nhận ra chính đối phương là người mà mình chẳng thể thiếu
Cuộc đời đâu có mấy khi được gặp nhau
Và chắc chi sẽ được bền lâu
Ngần ngại chi hãy yêu đi đừng chỉ nghĩ suy trong đầu

Thích em đã lâu nhưng anh không nói
Có chút bối rối thế nên thôi
Nhưng biết đâu em không từ chối
Nên anh vẫn đang tìm cơ hội

Em như bông hoa làm anh chill
Em như câu ca làm anh feel
Nếu như điều đó em không tin thì
Ký hợp đồng luôn anh không deal (uầy)

Lướt face follow bấm like bắn tim nhắn tin mấy năm trời (mấy năm)
Nhớ em mỗi đêm, mỗi đêm nhớ em chẳng thể nói nên lời (im luôn)
Mỗi khi nhắn tin em cục xúc anh vẫn luôn thả icon
Luôn bên cạnh mọi lúc babe if u call me

It Can Only Be Love

For many years
I've been secretly thinking about someone close but far
For many years
I've been cherishing the memory of someone

In love with someone I haven't found a way out of
Wanting to be familiar but not daring to speak
So I buried that love that has lasted for 10 years now
Being together, why so many emotions?
So happy to be together every afternoon
Waiting for so long for only one thing

Our story is not simply love
We're not just lovers
Suddenly realized that you're the one I can't live without
Life doesn't give us many chances to meet
And there's no guarantee it will last
Don't hesitate, fall in love, don't just think in your head

I've liked you for a long time but I didn't say
A little confused, so let it be
But what if you don't refuse?
So I'm still looking for an opportunity

You're like a flower that makes me chill
You're like a song that makes me feel
If you don't believe that
Sign the contract, I won't deal (hey)

Scrolling through Facebook, follow, like, heart, chat for years (years)
Missing you every night, every night, missing you, can't say it (always quiet)
Every time you text me and you're upset, I always drop an icon
Always there for you, baby, if you call me

In love with someone I haven't found a way out of
Wanting to be familiar but not daring to speak
So I buried that love that has lasted for 10 years now
Being together, why so many emotions?
So happy to be together every afternoon
Waiting for so long for only one thing

Our story is not simply love
We're not just lovers
Suddenly realized that you're the one I can't live without
Life doesn't give us many chances to meet
And there's no guarantee it will last
Don't hesitate, fall in love, don't just think in your head

Our story is not simply love
We're not just lovers
Suddenly realized that you're the one I can't live without
Life doesn't give us many chances to meet
And there's no guarantee it will last
Don't hesitate, fall in love, don't just think in your head

I've liked you for a long time but I didn't say
A little confused, so let it be
But what if you don't refuse?
So I'm still looking for an opportunity

You're like a flower that makes me chill
You're like a song that makes me feel
If you don't believe that
Sign the contract, I won't deal (hey)

Scrolling through Facebook, follow, like, heart, chat for years (years)
Missing you every night, every night, missing you, can't say it (always quiet)
Every time you text me and you're upset, I always drop an icon
Always there for you, baby, if you call me