Ngô Kiến Huy - Cùng Nhìn Nhau Già Nua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Cùng Nhìn Nhau Già Nua




Cùng Nhìn Nhau Già Nua
Growing Old Together
Chợt tỉnh giấc anh bỗng thấy nhớ về em
Upon awakening, I was suddenly reminded of you
Chợt tỉnh giấc con tim anh như thắt lại
Upon awakening, my heart seemed to close up
Chợt tỉnh giấc bao nhiêu ưu
Upon awakening, all worries
Bao lo toan muộn phiền nơi đây tan biến đi
All anxiety and sorrow fade away from this place
Người làm cho con tim anh đang xuyến xao
The one who makes my heart flutter
Người làm cho con tim anh đang khờ dại, điên lên nhớ em
The one who makes my heart act foolish, driven mad from pining for you
Đừng ngại ngần em ơi, nào hãy đến bên anh này
Do not hesitate my love, come to my side
Chỉ cần hai ta luôn được bên nhau
As long as the two of us can always be together
Không cần biết mai sau được như lúc đầu
No matter if in the future we are as we are now
Thì anh vẫn luôn đậm sâu, một tình yêu luôn dài lâu
My love will always remain deep, an enduring love
Mình cùng bên nhau mãi mãi
Let's be together forever
Chỉ cần hai ta luôn được bên nhau
As long as the two of us can always be together
Dẫu dòng dòng đời cuốn xoay đớn đau
Even if the waves of life toss and turn us, bringing pain
Thì vẫn luôn nhau suốt đời
We will always have each other, forever
Mình cùng nhìn nhau già nua
Let's grow old together
Chợt tỉnh giấc anh bỗng thấy nhớ về em
Upon awakening, I was suddenly reminded of you
Chợt tỉnh giấc con tim anh như thắt lại
Upon awakening, my heart seemed to close up
Chợt tỉnh giấc bao nhiêu ưu
Upon awakening, all worries
Bao lo toan muộn phiền nơi đây tan biến đi
All anxiety and sorrow fade away from this place
Người làm cho con tim anh đang xuyến xao
The one who makes my heart flutter
Người làm cho con tim anh đang khờ dại, điên lên nhớ em
The one who makes my heart act foolish, driven mad from pining for you
Đừng ngại ngần em ơi, nào hãy đến bên anh này
Do not hesitate my love, come to my side
Chỉ cần hai ta luôn được bên nhau
As long as the two of us can always be together
Không cần biết mai sau được như lúc đầu
No matter if in the future we are as we are now
Thì anh vẫn luôn đậm sâu, một tình yêu luôn dài lâu
My love will always remain deep, an enduring love
Mình cùng bên nhau mãi mãi
Let's be together forever
Chỉ cần hai ta luôn được bên nhau
As long as the two of us can always be together
Dẫu dòng dòng đời cuốn xoay đớn đau
Even if the waves of life toss and turn us, bringing pain
Thì vẫn luôn nhau suốt đời
We will always have each other, forever
Mình cùng nhìn nhau già nua
Let's grow old together
Chỉ cần hai ta luôn được bên nhau
As long as the two of us can always be together
Không cần biết mai sau được như lúc đầu
No matter if in the future we are as we are now
Thì anh vẫn luôn đậm sâu, một tình yêu luôn dài lâu
My love will always remain deep, an enduring love
Mình cùng bên nhau mãi mãi
Let's be together forever
Chỉ cần hai ta luôn được bên nhau
As long as the two of us can always be together
Dẫu dòng dòng đời cuốn xoay đớn đau
Even if the waves of life toss and turn us, bringing pain
Thì vẫn luôn nhau suốt đời
We will always have each other, forever
Mình cùng nhìn nhau già nua
Let's grow old together





Writer(s): Hieule Minh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.