Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Cùng Nhìn Nhau Già Nua

Cùng Nhìn Nhau Già Nua

Chợt tỉnh giấc anh bỗng thấy nhớ về em
Chợt tỉnh giấc con tim anh như thắt lại
Chợt tỉnh giấc bao nhiêu ưu tư
Bao lo toan muộn phiền nơi đây tan biến đi

Người làm cho con tim anh đang xuyến xao
Người làm cho con tim anh đang khờ dại, điên lên vì nhớ em
Đừng ngại ngần em ơi, nào hãy đến bên anh này

Chỉ cần hai ta luôn được ở bên nhau
Không cần biết mai sau có được như lúc đầu
Thì anh vẫn luôn đậm sâu, một tình yêu luôn dài lâu
Mình cùng bên nhau mãi mãi

Chỉ cần hai ta luôn được ở bên nhau
Dẫu dòng dòng đời cuốn xoay có đớn đau
Thì vẫn luôn có nhau suốt đời
Mình cùng nhìn nhau già nua

Chợt tỉnh giấc anh bỗng thấy nhớ về em
Chợt tỉnh giấc con tim anh như thắt lại
Chợt tỉnh giấc bao nhiêu ưu tư
Bao lo toan muộn phiền nơi đây tan biến đi

Người làm cho con tim anh đang xuyến xao
Người làm cho con tim anh đang khờ dại, điên lên vì nhớ em
Đừng ngại ngần em ơi, nào hãy đến bên anh này

Chỉ cần hai ta luôn được ở bên nhau
Không cần biết mai sau có được như lúc đầu
Thì anh vẫn luôn đậm sâu, một tình yêu luôn dài lâu
Mình cùng bên nhau mãi mãi

Chỉ cần hai ta luôn được ở bên nhau
Dẫu dòng dòng đời cuốn xoay có đớn đau
Thì vẫn luôn có nhau suốt đời
Mình cùng nhìn nhau già nua

Chỉ cần hai ta luôn được ở bên nhau
Không cần biết mai sau có được như lúc đầu
Thì anh vẫn luôn đậm sâu, một tình yêu luôn dài lâu
Mình cùng bên nhau mãi mãi

Chỉ cần hai ta luôn được ở bên nhau
Dẫu dòng dòng đời cuốn xoay có đớn đau
Thì vẫn luôn có nhau suốt đời
Mình cùng nhìn nhau già nua

Вместе встретим старость

Внезапно проснувшись, я вдруг вспомнил о тебе
Внезапно проснувшись, мое сердце сжалось
Внезапно проснувшись, все тревоги
Все заботы и печали здесь растворились

Ты заставляешь мое сердце трепетать
Ты заставляешь мое сердце сходить с ума, я схожу с ума от тоски по тебе
Не стесняйся, милая, иди ко мне

Только бы мы всегда были вместе
Неважно, будет ли завтра так же, как прежде
Ведь моя любовь к тебе всегда будет глубокой и вечной
Мы будем вместе всегда

Только бы мы всегда были вместе
Пусть даже водоворот жизни принесет боль
Мы всегда будем вместе, всю жизнь
Мы вместе встретим старость

Внезапно проснувшись, я вдруг вспомнил о тебе
Внезапно проснувшись, мое сердце сжалось
Внезапно проснувшись, все тревоги
Все заботы и печали здесь растворились

Ты заставляешь мое сердце трепетать
Ты заставляешь мое сердце сходить с ума, я схожу с ума от тоски по тебе
Не стесняйся, милая, иди ко мне

Только бы мы всегда были вместе
Неважно, будет ли завтра так же, как прежде
Ведь моя любовь к тебе всегда будет глубокой и вечной
Мы будем вместе всегда

Только бы мы всегда были вместе
Пусть даже водоворот жизни принесет боль
Мы всегда будем вместе, всю жизнь
Мы вместе встретим старость

Только бы мы всегда были вместе
Неважно, будет ли завтра так же, как прежде
Ведь моя любовь к тебе всегда будет глубокой и вечной
Мы будем вместе всегда

Только бы мы всегда были вместе
Пусть даже водоворот жизни принесет боль
Мы всегда будем вместе, всю жизнь
Мы вместе встретим старость