Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Là Người Em Đã Yêu

Là Người Em Đã Yêu

Nước mắt đấy cho chuyện buồn hai chúng ta
Anh cũng chẳng khóc chẳng còn buồn đau xót xa
Em hãy về đi nhé, anh muốn ngồi lại nơi đây, em đừng lo lắng.

Thật ra anh vẫn còn nhiều điều muốn nói với em
Tại sao em hỡi anh vẫn không thể hiểu được em
Tại sao em muốn rời xa, tại sao em lại dối anh, anh không thể hiểu em.

Em không cần trả lời đâu, nhưng trong tim anh hiểu được
Anh không thể nào mang đến cho em được một tương lai
Với em anh chỉ là, là một người em đã yêu, anh cảm ơn vì điều đó.

Em hãy ra đi để có thể tìm một người tốt hơn
Em hãy quên đi những ngày, em đã sống không được hạnh phúc
Nước mắt anh lại rơi,
Vì anh thấy muốn vậy thôi, chứ không phải tại em.

Ты была моей любимой

Эти слёзы — о нашей печальной истории.
Я уже не плачу, не чувствую боли и горечи.
Иди, пожалуйста. Я хочу побыть здесь один. Не волнуйся обо мне.

На самом деле, мне ещё многое хотелось бы тебе сказать.
Почему, милая, я до сих пор не могу тебя понять?
Почему ты хочешь уйти? Почему ты обманывала меня? Я не могу тебя понять.

Тебе не нужно отвечать. В глубине души я понимаю.
Я не могу дать тебе будущего.
Для тебя я всего лишь… тот, кого ты любила. Спасибо тебе за это.

Уходи, чтобы найти кого-то лучше.
Забудь те дни, когда ты была несчастлива.
Мои слёзы снова текут,
Просто потому что мне так хочется. Это не из-за тебя.