Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Mua Sao Bang

Mua Sao Bang

Buổi sáng bình yên anh và em đùa vui
Hồn nhiên say đắm trong khung trời
Màu nắng chiếu sáng lên đôi môi son hồng
Mùi thơm ngây ngất lòng anh

Có đôi khi ta hờn ghen vu vơ
Vì yêu em nên nhỏ nhen giận hờn
Nhưng đến khi xa rồi
Thì anh chỉ còn lại ngôi sao băng

Dẫu trời khô nắng cháy, dẫu trời mưa gió rét
Anh vẫn mong, vẫn mơ có em bên cạnh
Tình là thế khi giận nhau là nhớ nhau gấp trăm lần hơn

Thôi từ đây mãi mãi không rời xa nữa nhé
Ta hãy ngồi tựa kề vai đếm sao trên trời
Lời yêu thương gửi đến em trong nụ hôn

Dẫu trời nắng, dẫu trời mưa
Luôn bên nhau, luôn bên nhau như ngày xưa
Không giận nhau nữa, không hờn nhau nữa
Thương biết mấy, yêu biết mấy, biết nói sao cho vừa
Luôn bên nhau từ đây em nhé
Không xa nhau từ đây em nhé
Tựa sát vào nhau cùng ngắm ánh sao
Và ước tình ta sẽ được bay cao

Buổi sáng bình yên anh và em đùa vui
Hồn nhiên say đắm trong khung trời
Màu nắng chiếu sáng lên đôi môi son hồng
Mùi thơm ngây ngất lòng anh

Có đôi khi ta hờn ghen vu vơ
Vì yêu em nên nhỏ nhen giận hờn
Nhưng đến khi xa rồi
Thì anh chỉ còn lại ngôi sao băng

Dẫu trời khô nắng cháy, dẫu trời mưa gió rét
Anh vẫn mong, vẫn mơ có em bên cạnh
Tình là thế khi giận nhau là nhớ nhau gấp trăm lần hơn

Thôi từ đây mãi mãi không rời xa nữa nhé
Ta hãy ngồi tựa kề vai đếm sao trên trời
Lời yêu thương gửi đến em trong nụ hôn

Từng ngày dài thật buồn trôi qua nhớ em
Mình anh cô đơn nơi đây ngắm sao, oh oh
Vẫn mong có em từng ngày, oh oh
Là nhớ nhau, là nhớ nhau

Thôi từ đây mãi mãi không rời xa nữa nhé
Ta hãy ngồi tựa kề vai đếm sao trên trời
Lời yêu thương gửi đến em trong nụ hôn

Dẫu trời nắng, dẫu trời mưa
Luôn bên nhau, luôn bên nhau như ngày xưa
Không giận nhau nữa, không hờn nhau nữa
Thương biết mấy, yêu biết mấy, biết nói sao cho vừa
Luôn bên nhau từ đây em nhé
Không xa nhau từ đây em nhé
Tựa sát vào nhau cùng ngắm ánh sao
Và ước tình ta sẽ được bay cao

Buy a Shooting Star

Peaceful morning, you and I joke around
Naturally infatuated in the sky
The color of sunlight shining on your pink lips
The intoxicating smell takes my breath away

Sometimes we argue like crazy
Because I love you, I get angry for no reason
But when we're apart
I'm left with nothing but a shooting star

Whether the sky is dry and sunny, or stormy and cold
I still hope, I still dream of having you by my side
Love is like that, when you're angry, you miss each other a hundred times more

From now on, let's never leave each other again
Let's sit and lean against each other's shoulders and count the stars in the sky
Words of love sent to you in a kiss

Whether the sky is sunny or rainy
Always together, always together like before
No more anger, no more resentment
I love you so much, I don't know what to say
Always be by my side from now on
Never be apart from now on
Lean in close and watch the stars together
And wish our love will fly high

Peaceful morning, you and I joke around
Naturally infatuated in the sky
The color of sunlight shining on your pink lips
The intoxicating smell takes my breath away

Sometimes we argue like crazy
Because I love you, I get angry for no reason
But when we're apart
I'm left with nothing but a shooting star

Whether the sky is dry and sunny, or stormy and cold
I still hope, I still dream of having you by my side
Love is like that, when you're angry, you miss each other a hundred times more

From now on, let's never leave each other again
Let's sit and lean against each other's shoulders and count the stars in the sky
Words of love sent to you in a kiss

Each long day is sad, missing you
I'm lonely here, watching the stars, oh oh
I still hope to have you every day, oh oh
It's missing you, it's missing you

From now on, let's never leave each other again
Let's sit and lean against each other's shoulders and count the stars in the sky
Words of love sent to you in a kiss

Whether the sky is sunny or rainy
Always together, always together like before
No more anger, no more resentment
I love you so much, I don't know what to say
Always be by my side from now on
Never be apart from now on
Lean in close and watch the stars together
And wish our love will fly high