Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Người Lắng Nghe Em Beat

Người Lắng Nghe Em Beat

Đã rất lâu rồi âm thầm bên cạnh em
Từng ngày anh vẫn luôn im lặng
Dõi theo em từ xa, tình yêu không thể nói ra
Bởi vì anh đã đến sau người ta.

Những lúc em cười, anh lại vui thật vui
Dù là em đã yêu ai rồi
Mỗi khi em vì ai mà em ướt nhòe khóe mi
Tìm đến anh, anh lại thấy đau lòng.

Là người nghe em nói, là người ở bên khi em buồn
Mà tình yêu anh phải giấu kín trong lòng mình
Đôi khi muốn nói lên hết tất cả nghĩ suy
Nhưng không đành vì sợ em sẽ xa anh.

Và rồi cứ như thế là người lắng nghe em mỗi ngày
Mà người đâu hay có những lúc anh thật buồn
Nhưng ai sẽ nghe anh trút tất cả nghĩ suy
Để cho em biết anh yêu em thế nào.

* Là người lắng nghe mỗi khi em buồn
Mà sao tình yêu anh phải giấu kín trong lòng
Đôi khi muốn nói lên tất cả.

Человек, Который Слушает Тебя (Beat)

Уже очень давно я молча рядом с тобой,
Каждый день я всё ещё молчу,
Наблюдаю за тобой издалека, любовь не могу выразить,
Потому что я пришёл после него.

Когда ты улыбаешься, я очень радуюсь,
Хотя ты уже любишь другого,
Каждый раз, когда ты из-за кого-то плачешь,
Обращаешься ко мне, и мне становится больно.

Я тот, кто слушает тебя, тот, кто рядом, когда тебе грустно,
Но свою любовь я должен скрывать в своём сердце.
Иногда хочется высказать все свои мысли,
Но не могу, боюсь, что ты отдалишься от меня.

И так я продолжаю быть тем, кто слушает тебя каждый день,
Но ты не знаешь, как мне бывает грустно.
Но кто выслушает все мои мысли,
Чтобы ты знала, как я тебя люблю?

* Я тот, кто слушает тебя, когда тебе грустно,
Но почему я должен скрывать свою любовь в своём сердце?
Иногда хочется высказать всё.