Ngô Kiến Huy - Nhat Ky Tim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Nhat Ky Tim




Nhat Ky Tim
Diary of the Heart
Lời yêu đương,
Words of love,
Câu nhớ thương
Sentences of longing,
Ép từng trang giấy thơm,
Pressed on fragrant pages,
Buồn hay vui,
Sadness or joy,
Những ước
Dreams,
Lấp đầy trang kỷ niệm
Fill the pages of memories,
Rồi đôi ta
And then we,
Như hiển nhiên
As if naturally,
Thiếu thời gian để yêu
Ran out of time to love,
Dần phôi pha,
Fading gradually,
Tuy trái tim
Although our hearts,
Nhớ từng ngày tha thiết
Long for each other every day,
Giá như mình còn bên nhau
If only we were still together,
Giá như mình chẳng hề chia xa
If only we had never parted,
Biết anh màu nắng ấm
I know that you are the warm sunshine,
Vẫn ân cần nồng nàn với em
Still caring for me tenderly and passionately,
Thế nhưng em cơn mưa
But I am the rain,
Mưa tình nhạt phai yêu thương
The rain that unintentionally washed away our love,
Nếu nụ cười nước mắt
If a smile is a tear,
Em xin cười một mình lẻ loi
I will smile alone, desolate,
Lời yêu đương,
Words of love,
Câu nhớ thương
Sentences of longing,
Ép từng trang giấy thơm,
Pressed on fragrant pages,
Buồn hay vui,
Sadness or joy,
Những ước
Dreams,
Lấp đầy trang kỷ niệm
Fill the pages of memories,
Rồi đôi ta
And then we,
Như hiển nhiên
As if naturally,
Thiếu thời gian để yêu
Ran out of time to love,
Dần phôi pha,
Fading gradually,
Tuy trái tim
Although our hearts,
Nhớ từng ngày tha thiết
Long for each other every day,
Giá như mình
If only we were,
Còn bên nhau
Still together,
Giá như mình
If only we had,
Chẳng hề chia xa
Never parted,
Biết anh
I know that you are the,
Màu nắng ấm
Warm sunshine,
Vẫn ân cần nồng nàn với em
Still caring for me tenderly and passionately,
Thế nhưng em cơn mưa
But I am the rain,
Mưa tình nhạt phai yêu thương
The rain that unintentionally washed away our love,
Nếu nụ cười nước mắt
If a smile is a tear,
Em xin cười một mình lẻ loi
I will smile alone, desolate,
Thế nhưng em
But I am the,
cơn mưa
Rain,
Mưa tình nhạt phai yêu thương
The rain that unintentionally washed away our love,
Nếu nụ cười
If a smile is,
nước mắt
A tear,
Em xin cười
I will smile,
Một mình lẻ loi
Alone, desolate,
Nếu nụ cười
If a smile is,
nước mắt
A tear,
Anh xin cười
I will smile,
Một mình...
Alone…
Lẻ loi
Desolate,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.