Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Như Là Tình Yêu

Như Là Tình Yêu

Từng ngày từng ngày trôi
Mùa đông vàng lá đón đưa xuân về hô ...
Và tôi cứ ngô nghê,
Cứ tin ngày tháng sẽ mang người bước quay về

Từng ngày nghe sao thật buồn
Rồi thời gian đi mau
Lặng nghe ngày tháng với tôi một mình
Chiều nghe tiếng lao xao

Cứ mong rằng gió sẽ mang người bước đi về
Từng ngày trong tôi héo hắt

Tiếng ai cười đêm nay
Ngỡ như là xuân về
Biết yêu người nhiêu khê
Lắng nghe từng đêm qua
Lắng nghe từng đêm về
Thấy tôi buồn lê thê

As if It Were Love

Every single day passes by
Winter's golden leaves bid spring welcome ...
And I'm still naive and simple
Believing that time will bring you back to me

Every day seems so sad,
And time is passing quickly.
I'm alone, listening to the days and months go by.
In the afternoon, I hear a buzzing sound.

I keep hoping the wind will bring you back to me.
Every day, I feel more withered inside.

Whose laughter do I hear tonight?
I thought it was spring.
I know that loving you is complicated.
I listen to every night pass by,
I listen to every night come.
You can hear me crying