Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Nhớ Nhớ Nhớ

Nhớ Nhớ Nhớ

Trong đêm một mình anh bước đi
Tìm lại những ký ức đã xót xa đang làm cay khóe mi
Khi đêm chỉ còn những giá băng
Mặt tuyết trắng kéo đến khuất lấp bao nỗi niềm trong cõi lòng.

Chợt nhớ đến lúc ngày xưa
Mình cùng hát trong những chiều mưa
Giờ đã đánh mất vòng tay
Mà người đâu có hay.

Có biết anh vẫn luôn nhớ nhớ nhớ thương em nhiều
Có biết anh muốn nói nói với em bao điều
Dẫu trái tim người đang có những đắm say bên ai
Thì anh vẫn tin vẫn mong vẫn chờ.

Sẽ mãi trong lòng anh nhớ nhớ nhớ thương em hoài
Những tháng năm dài hãy mang bóng dáng em quay lại
Cơn mưa lấp đầy khoảng trống nỗi nhớ không phôi phai
Và em biết không người, nhớ người, mong người quay trở về bên anh...

Скучаю, скучаю, скучаю

Ночью, один, я бреду,
Ищу воспоминания, что болью жгут, заставляя слёзы катиться по щекам.
Когда ночь окутана льдом,
Белый снег заметает все мои чувства глубоко в душе.

Вдруг вспоминаю те дни,
Когда мы вместе пели под дождем,
Теперь я потерял твои объятия,
А ты, наверное, и не знаешь.

Знаешь ли ты, что я всё ещё скучаю, скучаю, скучаю по тебе?
Знаешь ли ты, что я хочу сказать тебе так много?
Даже если твоё сердце сейчас увлечено кем-то другим,
Я всё ещё верю, всё ещё надеюсь, всё ещё жду.

Навсегда в моём сердце я буду скучать, скучать, скучать по тебе.
Пусть долгие годы вернут твой образ ко мне.
Дождь заполняет пустоту неугасающей тоски,
И знаешь ли ты, любимая, я скучаю по тебе, жду тебя, молю тебя вернуться ко мне...