Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Qua Đêm Nay

Qua Đêm Nay

Cho con tim ta như đang cứ mơ
Bay bay Bay về lại nơi đây
Cho con tim ta như đang cứ lâng lâng
Theo Bao điệu nhạc hay hay
Buồn phiền rồi cũng qua dần
Điều cần là đến nơi này
Mọi điều sẽ xóa tan dần
Bạn sẽ thấy

Đêm nay ta say có những phút giây
Ta bay theo điệu nhạc DJ
Đêm nay ta say có những phút giây
Yêu thương ta ngập tràn nơi đây
Cuộc đời còn biết bao điều.
Buồn phiền sẽ đến khi nào
Còn chần chờ gì hãy đến

Hãy đến nơi đây cùng tôi
Lá lá la la la là
Hãy hát lên đi cùng tôi
Là là la la lá lá
Nhẹ lướt đôi chân cùng nhau
Ta đắm say theo điệu nhạc
Nụ cười trong lời ca
Ta cùng xoay Ta ngất ngây

Nào đứng lên ta cùng quay
Lá lá la la la là
Hãy vỗ tay theo nhịp
Là là la la lá lá
Từng phút giây như ngừng trôi
Trong chúng ta bao điều lạ
Nhẹ nhàng như lời ca
Ta cùng xoay Ta ngất ngây
Một đêm tuyệt vời

Сквозь эту ночь

Пусть наши сердца, словно во сне,
Взлетят, взлетят обратно сюда.
Пусть наши сердца парят в вышине,
В такт прекрасной мелодии, да.
Печаль постепенно уйдет,
Ведь главное — быть здесь, сейчас.
Все плохое растворится, пройдет,
Ты сама это почувствуешь сейчас.

Сегодня мы опьянены этими мгновениями,
Парим в ритме диджейского сета.
Сегодня мы опьянены этими мгновениями,
Любовь переполняет нас здесь, этим летом.
В жизни еще столько всего,
Когда же наступит печаль?
Не медли, приходи сюда, смело

Приходи сюда, будь со мной.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Спой вместе со мной,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Плывем в танце, вдвоем,
Мы опьянены этой музыкой.
Улыбка в каждой песне,
Мы кружимся, теряя голову.

Давай, вставай, давай кружиться,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Хлопай в ладоши в ритм,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Каждое мгновение словно замирает,
Между нами столько волшебства.
Нежно, как песня,
Мы кружимся, теряя голову.
Эта ночь прекрасна.