Ngô Kiến Huy - Quy Luật Tình Yêu - traduction des paroles en anglais
Ngô Kiến Huy Quy Luật Tình Yêu

Ngô Kiến Huy - Quy Luật Tình Yêu

Paroles et traduction Ngô Kiến Huy - Quy Luật Tình Yêu




Quy Luật Tình Yêu
Law of Love
Tình yêu cho ta nhiều nhớ nhung
Love gives us many memories
Và tình yêu cho ta niềm đắng cay
And love gives us bitterness
Đến với nhau thật nhanh,
We come together so quickly,
Cũng bước đi thật nhanh
We also walk away so quickly
Thế đó tình yêu nhau là gì
What is it to love each other?
Một khi ta yêu thì sẽ cho
When we love, we will give
Và thật lòng
And wholeheartedly
Quan tâm người đối phương
Care about the other person
Dẫu biết không nhận ra
Even though we don't realize it
Nhưng vẫn luôn tận tâm
But we are always devoted
Lo lắng chia sớt vui buồn
Worry about sharing the joys and sorrows
Sân ga tình yêu
Train station of love
Tiễn đưa người,
Say goodbye,
Về nơi cuối đoạn đường
To the end of the road
Đoạn đường đó chỉ còn
That road is just left
Lại một mình em
You alone
Bước đi bên anh
Walking with me
Lòng mang bao nhiêu
My heart carries so much
Than trách chỉ riêng mình ta
Blaming only me
Ngồi ôm bao nhiêu
Sitting and embracing so much
Xót xa cũng riêng mình ta
The pain is also mine alone
Tình yêu có chăng,
Love, if any,
Tình yêu chỉ đẹp
Love is only beautiful
Khi cuộc tình kia là dở dang
When that love is unfinished
Tình yêu đôi khi
Love sometimes
Toan tính với bao hờn ghen
Calculates with a lot of jealousy
Tình yêu đôi khi
Love sometimes
Cũng mang biết bao niềm vui
Also brings many joys
Thì thôi chúng ta
So, let's
Giờ đây mới hiểu
Now I understand
Quy luật tình yêu là thế sao,
The law of love is like this,
Không như ta hằng mơ.
Not as we always dream.
Một khi ta yêu thì sẽ cho
When we love, we will give
Và thật lòng
And wholeheartedly
Quan tâm người đối phương
Care about the other person
Dẫu biết không nhận ra
Even though we don't realize it
Nhưng vẫn luôn tận tâm
But we are always devoted
Lo lắng chia sớt vui buồn
Worry about sharing the joys and sorrows
Sân ga tình yêu
Train station of love
Tiễn đưa người,
Say goodbye,
Về nơi cuối đoạn đường
To the end of the road
Đoạn đường đó chỉ còn lại
That road is just left
Một mình em
You alone
Bước đi bên anh
Walking with me
Lòng mang bao nhiêu
My heart carries so much
Than trách chỉ riêng mình ta
Blaming only me
Ngồi ôm bao nhiêu
Sitting and embracing so much
Xót xa cũng riêng mình ta
The pain is also mine alone
Tình yêu có chăng,
Love, if any,
Tình yêu chỉ đẹp
Love is only beautiful
Khi cuộc tình kia là dở dang
When that love is unfinished
Tình yêu đôi khi
Love sometimes
Toan tính với bao hờn ghen
Calculates with a lot of jealousy
Tình yêu đôi khi
Love sometimes
Cũng mang biết bao niềm vui
Also brings many joys
Thì thôi chúng ta
So, let's
Giờ đây mới hiểu
Now I understand
Quy luật tình yêu là thế sao,
The law of love is like this,
Không như ta hằng mơ.
Not as we always dream.
Thì thôi chúng ta
So, let's
Giờ đây mới hiểu
Now I understand
Quy luật tình yêu là thế sao,
The law of love is like this,
Không như
Not like
Ta hằng mơ.
As we dream.




Ngô Kiến Huy - Sau Mot Nu Cuoi
Album
Sau Mot Nu Cuoi
date de sortie
17-08-2012

1 Binh Yen Se Den
2 Người Không Hình Bóng
3 Quy Luật Tình Yêu
4 Sau Mot Nu Cuoi
5 Tinh Co Nhu Khong
6 Tinh Em Van The
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.