Paroles et traduction Ngoc Anh - Anh Sẽ Nhớ Mãi

Anh Sẽ Nhớ Mãi

Chỉ một ánh mắt đắm đuối em trao
Anh ngỡ như ánh sao trên trời
Rơi vào tim này muôn ngàn thương yêu
Anh mong ánh sao trời kia ngừng mãi nơi đây
Để anh luôn nhớ trong giây phút này
Và ánh mắt em mãi không rời xa

Một làn môi ấm đã lướt qua đây
Cho thế gian bỗng như ngưng lại
Những giây phút này mãi còn trong anh
Như sao sáng khi màn đêm dần xuống nơi đây
Em đã cho anh ấm lại dù bao giá băng
Trong tim vẫn còn
Người ơi hãy luôn gần anh

Và anh sẽ nhớ mãi những phút mặn nồng
Khi anh luôn có em trong đời
Em như tia nắng của ngày giá rét
Cho lòng này bao ấm áp
Em như muôn ngàn giọt mưa xuân
Vươn từng chồi non luôn xanh thắm
Hãy đến đây cùng anh để anh mãi ấp ôm
Và mãi có em trong đời.

I Will Always Remember

Just one ardent stare from you
And I feel like a star fell from the sky
Filling my heart with endless love
I wish the star would stay here forever
So I can always remember this moment
And your gaze would never leave

A warm kiss grazed my lips
And time seemed to stop
These moments will stay with me forever
Like a beacon in the night
You ignited a warmth within me that melted the ice
And it still remains
My love, stay by my side

I will always cherish our intimate moments
When you were my constant companion
You were my ray of sunshine on a cold day
Bringing warmth to my heart
You were like a gentle spring rain
Nurturing new growth
Come here, let me embrace you forever
And keep you in my life eternally.