Chiều không em - Ngoc Anh traduction en allemand

Chiều không em

Chiều không em, chiều buồn không em
Trời đầy mây mà trời một mình
Cây nối cây mà xanh xao cô đơn
Nghe trống vắng trống vắng từng giọt chiều

Chiều không em mặt hồ buồn tênh
Mãi lang thang cơn gió vô tình
Chiều không em chân quay về ngơ ngác
Ta còn gì để mà nhớ mà quên

Chiều không em, chiều buồn không em
Trái tim ta ai ném bên thềm
Chiều không em câu ca vàng sương khói
Biết về đâu để mà nhớ mà quên

Chiều không em chiều buồn không em
Trời đầy mây mà trời một mình
Cây nối cây mà xanh xao cô đơn
Nghe trống vắng trống vắng từng giọt chiều

Chiều không em mặt hồ buồn tênh
Mãi lang thang cơn gió vô tình
Chiều không em chân quay về ngơ ngác
Ta còn gì để mà nhớ mà quên

Chiều không em, chiều buồn không em
Trái tim ta ai ném bên thềm
Chiều không em câu ca vàng sương khói
Biết về đâu để mà nhớ mà quên

Chiều không em mặt hồ buồn tênh
Mãi lang thang cơn gió vô tình
Chiều không em chân quay về ngơ ngác
Ta còn gì để mà nhớ mà quên

Chiều không em, chiều buồn không em
Trái tim ta ai ném bên thềm
Chiều không em câu ca vàng sương khói
Biết về đâu để mà nhớ mà quên

Nachmittag ohne dich

Nachmittag ohne dich, ist der Nachmittag traurig ohne dich?
Der Himmel ist voller Wolken, aber ganz allein
Bäume aneinandergereiht, doch blass und einsam
Ich höre die Leere, die Leere in jedem Tropfen des Nachmittags

Nachmittag ohne dich, die Seeoberfläche ist so traurig
Der Wind irrt ziellos umher
Nachmittag ohne dich, meine Schritte kehren verwirrt zurück
Was bleibt uns noch, um uns zu erinnern und zu vergessen?

Nachmittag ohne dich, ist der Nachmittag traurig ohne dich?
Wer hat mein Herz auf die Schwelle geworfen?
Nachmittag ohne dich, ein goldenes Lied im Nebel
Wohin soll ich gehen, um mich zu erinnern und zu vergessen?

Nachmittag ohne dich, ist der Nachmittag traurig ohne dich?
Der Himmel ist voller Wolken, aber ganz allein
Bäume aneinandergereiht, doch blass und einsam
Ich höre die Leere, die Leere in jedem Tropfen des Nachmittags

Nachmittag ohne dich, die Seeoberfläche ist so traurig
Der Wind irrt ziellos umher
Nachmittag ohne dich, meine Schritte kehren verwirrt zurück
Was bleibt uns noch, um uns zu erinnern und zu vergessen?

Nachmittag ohne dich, ist der Nachmittag traurig ohne dich?
Wer hat mein Herz auf die Schwelle geworfen?
Nachmittag ohne dich, ein goldenes Lied im Nebel
Wohin soll ich gehen, um mich zu erinnern und zu vergessen?

Nachmittag ohne dich, die Seeoberfläche ist so traurig
Der Wind irrt ziellos umher
Nachmittag ohne dich, meine Schritte kehren verwirrt zurück
Was bleibt uns noch, um uns zu erinnern und zu vergessen?

Nachmittag ohne dich, ist der Nachmittag traurig ohne dich?
Wer hat mein Herz auf die Schwelle geworfen?
Nachmittag ohne dich, ein goldenes Lied im Nebel
Wohin soll ich gehen, um mich zu erinnern und zu vergessen?