Paroles et traduction Ngoc Anh - Chiều không em

Chiều không em

Chiều không em, chiều buồn không em
Trời đầy mây mà trời một mình
Cây nối cây mà xanh xao cô đơn
Nghe trống vắng trống vắng từng giọt chiều

Chiều không em mặt hồ buồn tênh
Mãi lang thang cơn gió vô tình
Chiều không em chân quay về ngơ ngác
Ta còn gì để mà nhớ mà quên

Chiều không em, chiều buồn không em
Trái tim ta ai ném bên thềm
Chiều không em câu ca vàng sương khói
Biết về đâu để mà nhớ mà quên

Chiều không em chiều buồn không em
Trời đầy mây mà trời một mình
Cây nối cây mà xanh xao cô đơn
Nghe trống vắng trống vắng từng giọt chiều

Chiều không em mặt hồ buồn tênh
Mãi lang thang cơn gió vô tình
Chiều không em chân quay về ngơ ngác
Ta còn gì để mà nhớ mà quên

Chiều không em, chiều buồn không em
Trái tim ta ai ném bên thềm
Chiều không em câu ca vàng sương khói
Biết về đâu để mà nhớ mà quên

Chiều không em mặt hồ buồn tênh
Mãi lang thang cơn gió vô tình
Chiều không em chân quay về ngơ ngác
Ta còn gì để mà nhớ mà quên

Chiều không em, chiều buồn không em
Trái tim ta ai ném bên thềm
Chiều không em câu ca vàng sương khói
Biết về đâu để mà nhớ mà quên

Вечер без тебя

Вечер без тебя, грустный вечер без тебя.
Небо в облаках, и оно одиноко.
Деревья стоят ряд за рядом, но и они тоскуют в одиночестве.
Слышу, как пустота, как капли вечера, падают в тишину.

Вечер без тебя, и озеро печально.
Бродит неприкаянно, без цели ветер.
Вечер без тебя, и я возвращаюсь, не зная куда идти.
Что мне теперь делать с памятью о тебе? Как мне тебя забыть?

Вечер без тебя, грустный вечер без тебя.
Мое сердце - кто-то его бросил на пороге.
Вечер без тебя, и песня моя тонет в тумане.
Куда мне идти, чтобы помнить о тебе? Как мне тебя забыть?

Вечер без тебя, грустный вечер без тебя.
Небо в облаках, и оно одиноко.
Деревья стоят ряд за рядом, но и они тоскуют в одиночестве.
Слышу, как пустота, как капли вечера, падают в тишину.

Вечер без тебя, и озеро печально.
Бродит неприкаянно, без цели ветер.
Вечер без тебя, и я возвращаюсь, не зная куда идти.
Что мне теперь делать с памятью о тебе? Как мне тебя забыть?

Вечер без тебя, грустный вечер без тебя.
Мое сердце - кто-то его бросил на пороге.
Вечер без тебя, и песня моя тонет в тумане.
Куда мне идти, чтобы помнить о тебе? Как мне тебя забыть?

Вечер без тебя, и озеро печально.
Бродит неприкаянно, без цели ветер.
Вечер без тебя, и я возвращаюсь, не зная куда идти.
Что мне теперь делать с памятью о тебе? Как мне тебя забыть?

Вечер без тебя, грустный вечер без тебя.
Мое сердце - кто-то его бросил на пороге.
Вечер без тебя, и песня моя тонет в тумане.
Куда мне идти, чтобы помнить о тебе? Как мне тебя забыть?