Paroles et traduction Ngoc Anh - Cho Em Quên Tuổi Ngọc

Cho Em Quên Tuổi Ngọc

Cho em quên cơn mộng ảo xa xôi thơ ngây ngày nào
Em quên được phút trong tay mưa bay dạt dào
Ðến muôn đời sau em không còn nhớ yêu thương bên nhau lần đầu

Cho em trao một lời cuối ăn năn quê hương tội tình
Em xin được khóc cô đơn ôi thân phận mình
Thế gian còn ai? Em xin từ giã thơ ngây xuôi theo dòng đời.

Hơi men nào cũng chẳng đủ say
Thêm cho đầy giấc mộng chua cay
Có nhớ phút giây lầm lỡ
Uống cho thật say
Uống quên ngày mai
Thế gian đổi thay
Quanh ta có ai
Ðời còn chi trong tay

Mai đây khi hoa tàn úa xanh xao phong ba dập vùi
Em xin nằm xuống mang theo con tim ngậm ngùi
Giấc mơ nhỏ nhoi đưa em vào cõi thiên thu yêu thương đời đời.

Забудь Свой Юный Возраст

Позволь мне забыть о той далекой, наивной, сказочной мечте,
Забыть о минуте, когда дождь лил как из ведра, а мы были вместе.
Чтобы в веках мне не помнить нашу первую любовь.

Позволь мне в последний раз сказать, как я раскаиваюсь в грехах перед родиной,
Позволь мне выплакаться в одиночестве, о, горькая моя судьба!
Есть ли кто на этом свете? Я прощаюсь со своей наивностью и плыву по течению.

Никакое вино не сможет,
Заполнить мой горький сон.
Помнишь нашу роковую ошибку?
Выпьем же до дна,
Забудем о завтрашнем дне.
Мир меняется,
Есть ли рядом тот, кто дорог?
Что осталось у меня в руках?

Когда цветы увянут, а бури и невзгоды обрушатся на меня,
Я лягу в землю со скорбным сердцем,
И моя маленькая мечта унесет меня в вечность любви.