Paroles et traduction Ngoc Anh - Cây Đắng Tình Đời

Cây Đắng Tình Đời

Thuyền tình lênh đênh biết đâu là bến nước
Mịt mù muôn phương biết trôi về nơi nao
Ngày xưa những đêm trăng úa màu
Hai đứa ngồi bên nhau xây đắp chuyện mai sau

Nào ngờ tình yêu đến mang nhiều nước mắt
Mà lòng yêu nhau đã trăm lần thương đau
Dòng sông nước xanh soi mái đầu
Ai biết được lòng sau lên đành lỡ duyên đầu

Yêu ai ai có hay nhưng vẫn yêu thương hoài
Dấu kín trong lòng ta
Khi yêu quên tháng ngày ngàn đời còn nhớ hoài
Đắm đuối trong sầu lo

Đoạn trường tình yêu có ai mà biết trước
Một lần xa nhau nếm bao niềm chua cay
Vì khi đã yêu cho rất nhiều
Không lấy lại bao nhiêu
Nên lệ thắm tuôn nhiều

Cây Đắng Tình Đời

The boat of love floats aimlessly, not knowing where the shore is
Lost in the fog, not knowing where to go
In the past, on moonlit nights
The two of us sat together, weaving tales of the future

Who would have thought that love would bring so many tears?
That my heart would be broken a hundred times over?
The river's blue waters reflect my sorrow
Who could have known that our love would end so abruptly?

I love you, even though you don't know it
I keep it hidden in my heart
When I'm in love, I forget all about time
I'm lost in thought

Who could have predicted the tragic end of our love?
When we parted ways, I felt such pain
Because when you love someone so much
It's hard to let go
And so the tears flow freely