Mua Le - Ngoc Anh traduction en allemand

Mua Le

Lệ mãi thương về cố hương xa vời
Lệ nhớ mong ai mờ trang giấy
Mưa tuôn trong tim suốt năm canh dài
Từng hạt buồn đau tí tách hiên ngoài
Lệ đã âm thầm khóc đêm không nhà
Lệ thiếu tơ duyên thành mưa đá
Cô đơn đêm khuya dưới cơn mưa rào
Lời hẹn đầu tiên mới như hôm nào

Có giấc mơ về quê cũ, thấy em xa cuộc vui
Đèn hắt hiu soi sáng đời cô lữ
Lệ khóc cho đầy nhớ thương
Lệ ướt duyên tình vấn vương
Bên ngoài gió mưa sao còn vấn vương

Tränenregen

Tränen sehnen sich nach der fernen Heimat
Tränen vermissen jemanden, die Seiten verschwimmen
Regen strömt im Herzen die ganze lange Nacht
Jeder Tropfen Schmerz tropft draußen auf der Veranda
Tränen haben heimlich geweint in der Nacht ohne Zuhause
Tränen ohne Schicksalsband wurden zu Hagel
Einsam in später Nacht unter dem strömenden Regen
Das erste Versprechen scheint wie gestern

Es gibt einen Traum von der alten Heimat, ich sehe dich fernab vom Vergnügen
Die Lampe beleuchtet schwach das Leben der Reisenden
Tränen weinen, um die Sehnsucht zu füllen
Tränen benetzen die verbleibende Liebe
Draußen hängen Wind und Regen, warum zögern sie noch?