Paroles et traduction Ngoc Anh - Mua Xuan Khong Con Nua

Mua Xuan Khong Con Nua

Mùa Xuân Không Còn NữaRút gọn
Bài hát: Mùa Xuân Không Còn Nữa - Ngọc Anh

Anh biết em hững hờ
Để rồi mùa xuân không còn nữa.
Anh đã nghe mong chờ
Đi vào bóng tối bơ vơ.
Xa tiễn chân em về
Đường xưa vắng ánh trăng thề
Ngoài hiên gió rít lê thê
Tình ơi sao quá não nề.

Anh biết em vô tình
Lạc vào vòng tay yêu người mới.
Hạnh phúc đâu xa vời
Lại tìm sóng gió chi em.
Anh tiếc thương vô cùng
Lời xưa ước muốn chung đường
Niềm vui nỗi nhớ chia đôi
Giờ đây mỗi người một nơi.

Đêm nay trời lập đông
Vài cơn gió se thắt lòng
Anh nghe hồn lạnh câm
Đi vào nuối tiếc mênh mông.
Một thời yêu xa vắng
Còn chăng cay đắng
Còn nhớ thương này em biết không?

Ngày nào ta đưa đón
Trời giăng giăng tuyết
Lạc lối đi tìm
Làm sao ngăn giòng nước mắt
Kỷ niệm vẫn còn
Là lòng vẫn còn yêụ

Giây phút vui bên người
Rượu nồng tràn dâng men tình mới.
Em có nghe bao giờ
Tâm hồn thoáng chút hương xưạ
Hay đã quên câu thề
Mặc anh sớm tối đi về
Mặc anh đếm bước lang thang
Nghìn năm mối sầu còn mang.

Весна больше не наступит

Весна больше не наступит
Песня: Весна больше не наступит - Нгок Ань

Любимый, я знаю, ты равнодушен,
И для нас весна больше не наступит.
Я ждала и надеялась,
А теперь брожу в темноте одиночества.
Провожаю тебя в дальний путь,
По дороге, где мы клялись друг другу под луной.
За окном завывает ветер,
Как же жестока ты, любовь моя.

Любимый, я знаю, ты безразличен,
Ты попал в объятия другой.
Разве счастье так далеко?
Зачем же ты ищешь бури и ненастья?
Мне так жаль,
Что наши мечты о совместном пути,
Наши радости и печали,
Теперь остались в прошлом.

Сегодня ночью ударили морозы,
Пронизывающий ветер сжимает сердце.
Моя душа онемела от холода,
И тонет в бездне отчаяния.
Время нашей любви прошло,
Осталась лишь горечь,
Помнишь ли ты об этом, любимый?

Мы гуляли вместе,
Под кружащимся снегом,
Искали дорогу,
Как же остановить эти слезы?
Воспоминания живы,
Моя любовь к тебе жива.

Сейчас ты счастлив с другой,
Опьянен новой любовью.
Слышишь ли ты хоть иногда,
Как в твоей душе проносится аромат прошлого?
Или ты забыл наши клятвы,
Забыл, как я ждала тебя,
Забыл, как я бродила в одиночестве,
И носила в сердце эту бесконечную печаль.