Paroles et traduction Ngoc Anh - Mãi Một Hình Dung

Mãi Một Hình Dung

Kể từ đó, người đã không quay về.
Với bao mùa trăng sáng trong rồi héo tàn.
Cứ ngẩn ngơ với ân tình xưa
Bên hiên hoa trắng những giọt sương.

Giờ có lẽ người đã bên ai rồi
Cớ sao lòng em vẫn sầu giăng muôn lối.
Mong hay bất cần rồi lại sau trong gối mộng.
Sao ta chỉ thấy nỗi vô vọng

Có biết chăng em giờ này xót xa trong lệ cay
Đắm đuối với xác thân hao gầy
Nào dễ phai khi mặn môi, với em là trọn đời.
Yêu anh chỉ mình anh thế thôi.

Nỗi cô đơn theo thời gian
Sẽ nguôi ngoai dần tan
Dưới ánh nắng sớm muộn màng.
Còn đó bao nhiêu tuổi xuân

Với em xin lặng thầm.
Chôn đi nhẹ nhàng chôn dấu đi
Mãi một hình dung

Всегда один образ

С тех пор ты не возвращалась.
Сколько лун прошло, сияя ярко, а затем угасая.
Я всё ещё живу прошлыми чувствами,
На крыльце, где белые цветы покрыты росой.

Наверно, ты уже с другим,
Но почему же в моем сердце тоска не утихает?
Хочу ли я этого, или нет, но снова вижу тебя в своих снах.
И вижу там лишь безысходность.

Знаешь ли ты, как горько я плачу,
Измученный, истасканный,
Не в силах забыть вкус твоих губ, ведь ты — моя жизнь.
Люблю тебя, и только тебя.

Одиночество с течением времени
Утихнет,
Под лучами утреннего солнца.
У меня ещё вся молодость впереди,

И я хочу молчать.
Закопать поглубже, спрятать,
Всегда один образ.