Paroles et traduction Ngoc Anh - Mùa Thu Chết

Mùa Thu Chết

Mùa thu đã chết
Em nhớ cho
Mùa thu đã chết
Em nhớ cho

Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho mùa thu đã chết rồi
Mùa thu đã chết, em nhớ cho
Mùa thu đã chết, em nhớ cho
Mùa thu đã chết, đã chết rồi

Em nhớ cho, em nhớ cho
Đôi chúng ta sẽ chẳng còn nhìn nhau nữa
Trên cõi đời này, trên cõi đời này
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
Từ nay mãi mãi không thấy nhau

Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho mùa thu đã chết rồi
Ôi ngát hương thời gian mùi thạch thảo
Em nhớ cho rằng ta vẫn chờ em

Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho mùa thu đã chết rồi
Mùa thu đã chết, em nhớ cho
Mùa thu đã chết, em nhớ cho
Mùa thu đã chết, đã chết rồi

Em nhớ cho, em nhớ cho
Đôi chúng ta sẽ chẳng còn nhìn nhau nữa
Trên cõi đời này, trên cõi đời này
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
Từ nay mãi mãi không thấy nhau

Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho mùa thu đã chết rồi
Ôi ngát hương thời gian mùi thạch thảo
Em nhớ cho rằng ta vẫn chờ em

Vẫn chờ em, vẫn chờ em
Vẫn chờ em
Vẫn chờ...
Vẫn chờ...
Đợi em

Autumn's Demise

Autumn has died
Remember this
Autumn has died
Remember this

I plucked a cluster of Goldenrods
Remember this, Autumn is now gone
Autumn has died, remember this
Autumn has died, remember this
Autumn has died, it is now gone

Remember this, remember this
We two will never see each other again
In this realm, in this realm
From now on, forever, we will not see each other
From now on, forever, we will not see each other
From now on, forever, we will not see each other

I plucked a cluster of Goldenrods
Remember this, Autumn is now gone
Oh, the sweet scent of time, the scent of Goldenrods
Remember this, that I still await you

I plucked a cluster of Goldenrods
Remember this, Autumn is now gone
Autumn has died, remember this
Autumn has died, remember this
Autumn has died, it is now gone

Remember this, remember this
We two will never see each other again
In this realm, in this realm
From now on, forever, we will not see each other
From now on, forever, we will not see each other
From now on, forever, we will not see each other

I plucked a cluster of Goldenrods
Remember this, Autumn is now gone
Oh, the sweet scent of time, the scent of Goldenrods
Remember this, that I still await you

Still await you, still await you
Still await you
Still waiting...
Still waiting...
Waiting for you