Nói với anh - Ngoc Anh traduction en allemand

Nói với anh

Từng hạt mưa khẽ rớt nhẹ trên cổ áo em
Và từng chiếc lá khẽ rơi trên đường phố đêm
Chợt làm em nhớ phút mình bên nhau ngày nào
Ngày mà em đã trao anh niềm yêu thương khát khao.

Người yêu ơi, giờ anh nơi trời xa mịt mù
Để đêm đêm lặng lẽ riêng mình em đợi chờ
Trong nhớ thương ân tình xưa.

Về đi anh mình trao nhau nụ hôn nồng nàn
Và trao nhau niềm khát khao vòng tay dịu dàng
Anh có hay bao ngày em vẫn đợi chờ.

Người yêu ơi, giờ anh nơi trời xa mịt mù
Để đêm đêm lặng lẽ riêng mình em đợi chờ
Trong nhớ thương ân tình xưa.

Người yêu ơi, giờ anh nơi trời xa mịt mù
Để đêm đêm lặng lẽ riêng mình em đợi chờ
Trong nhớ thương ân tình xưa.

Sag es mir

Sanfte Regentropfen fallen leise auf meinen Kragen
Und jedes Blatt fällt sacht auf die nächtliche Straße
Plötzlich erinnere ich mich an die Momente, als wir einst zusammen waren
An den Tag, als ich dir meine Liebe und Sehnsucht schenkte.

Mein Geliebter, wo bist du jetzt in weiter Ferne?
Sodass ich Nacht für Nacht still und alleine warte
In Sehnsucht nach unserer alten Liebe.

Komm zurück, mein Liebster, lass uns leidenschaftliche Küsse austauschen
Und uns die Sehnsucht nach sanften Umarmungen geben
Weißt du, dass ich seit Tagen auf dich warte?

Mein Geliebter, wo bist du jetzt in weiter Ferne?
Sodass ich Nacht für Nacht still und alleine warte
In Sehnsucht nach unserer alten Liebe.

Mein Geliebter, wo bist du jetzt in weiter Ferne?
Sodass ich Nacht für Nacht still und alleine warte
In Sehnsucht nach unserer alten Liebe.