Paroles et traduction Ngoc Anh - Romance 2

Romance 2

Em chết trong nỗi buồn.
Chết như từng giọt sương.
Rơi không thành tiếng.
Trái tim em còn trẻ dại trắng trong.
Ai cất giùm em cái nhìn già nua.
Ai cất giùm em bàn tay cằn cõi.
Trong xứ sở của anh hiếm hoi niềm vui.
Nỗi cô đơn khao khát đến nặng lòng.
Ai đã đánh mất em.

Hay tự em đánh mất.
Phải chi em xấu xa.
Phải chi em xấu xa.
Không, không, không.
Trái tim trong trắng của em.
Sao không ai nhận ra.
Sao không ai nhận ra.
ĐI bên anh em còn lạc lối về.
Có đôi khi muốn ngã như chiếc bóng.
Ta lẫn vào đêm không ai nhận ra mình.

Romance 2

I died in sadness.
Died like dew drops.
Falling silently.
My heart is still young and innocent.
Who will take away my youthful outlook?
Who will take away my rough hands?
In your land, joy is rare.
Loneliness and longing heavy my heart.
Who lost me?

Or did I lose myself?
If only I were wicked.
If only I were wicked.
No, no, no.
My pure heart.
Why does no one recognize it?
Why does no one recognize it?
Walking with you, I am still lost.
Sometimes I want to fall like a shadow.
We blend into the night, unrecognized.